El firmware es software que controla el cuerpo de la cámara.
Esto es software para el mundo posterior a la codificación.
No importa si es software o hardware, bienes o mercancías.
No matter whether it's software or hardware, goods or merchandise.
La mayor parte de la tecnología es software pero, algunas veces, el hardware también está involucrado.
Most of the technology is software but, sometimes hardware is also involved.
El software libre es software que puede ahorrar mucho dinero público.
Free Software is software that can save lots of public money.
GALATEA es software para simulación de sistemas multi-agentes.
GALATEA is software to model and simulate multi-agent systems.
El FS/OSS es software cuyo código se comparte.
FS/OSS is software whose source code is shared.
La maquinaria es software que implementa tecnología HDR.
MACHINERY is software, which implements HDR technology.
ProfileLab es software especialmente diseñado para mecanización CNC.
ProfileLab is software specifically designed for CNC machining.
Cuando el programa controla a los usuarios, esto es software privativo.
Cuando los usuarios controlan el programa, esto es software libre.
Esto es software libre; mire el fuente para las condiciones de copia.
This is free software; see the source for copying conditions.
Generalmente es software de base y proporciona pronósticos, presupuestos, etc...
It is usually software based and provides forecasting, budgeting, etc...
