En el biofiltro, el amoniaco es transformado en nitratos relativamente inofensivos.
In the bio-filter, ammonia is transformed into relatively harmless nitrates.
El alcohol es transformado por agua coloreada en los episodios de la serie.
Alcohol is transformed by colored water in the episodes of the series.
El espacio es transformado en una nueva cartografía urbana, humana y social.
The space is changed into a new urban, human and social cartography.
Dentro del cuerpo, el di-n-butil ftalato es transformado a otras sustancias químicas.
Inside the body, di-n-butyl phthalate is changed into other chemicals.
En el cuerpo, el benceno es transformado a productos llamados metabolitos.
In the body, benzene is converted to products called metabolites.
Ese movimiento mecánico es transformado en energía eléctrica mediante un generador lineal que se encuentra alojado dentro del absorbedor.
This mechanical motion is converted into electrical energy using a linear generator housed inside the absorber.
Por fin el conocimiento perspicaz es transformado en uno creativo.
At last the perceptive consciousness is transformed into a creative one.
Y nuestro una vez sin vida planeta es transformado para siempre.
And our once lifeless planet is transformed forever.
Durante el proceso de maduración, el almidón es transformado en azúcar.
During ripening, starch is transformed into sugar.
Cuando la combinación es montada, el objeto escogido es transformado.
When the combination is assembled, the chosen object is transformed.
Nuestro mundo es transformado en uno nuevo.
Our world is transformed into a new one.
Él también es transformado por el mal y ahora encuentra el poder de la voz.
He too is transformed by evil and now finds the power of voice.
El calor es transformado bajo gas en el tubo de vidrio.
The heat is transformed under gas in heat pipe.
