We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There's
Lo que me ha entristecido más es... que hay tanta belleza en la mano humana,... que se pasa de madres a hijas... y ahora el mundo no lo quiere más.
There's such beauty possible by human hand, passed down by mothers to their daughters and now the world don't want it anymore.
No. Lo único es... que hay una hamaca en Fiji que me está esperando.
El problema es... que hay miles de hubs, pero reciben millones de archivos.
Now, the problem is there's thousands of router hubs, but millions of files going in.
Pero el hecho es... que hay una amenaza en esta base a la que no se le puede permitir escapar.
But the fact is there's a threat on this base that cannot be allowed to escape.
Odio hacer esto, en especial porque es amable, pero el asunto es... que hay un toque de queda aplicándose a los de su especie.
I hate doing this, especially because you're kin but the thing is there's a curfew enforced for your kind.
Mi secreto es... que hay cosas que a veces quieres decir, pero que... nunca dices.
My secret is - there are things you want to say sometimes, but you just never do.
Y lo extraño es... que hay un grupo de gente aquí... en una fiesta... y uno de ellos es mi antiguo jefe de...
The funny thing is, there's a whole group of people here having some sort of party, and one of them is my old boss from...
Así que lo que me está diciendo, es... que hay un grupo de personas mayores... por ahí, vagando por el mundo, sin... rumbo ¿en una guerra contra el diablo?
So what you're telling me is there's a group of old people out there wandering the globe, aimlessly fighting a war with the devil?
Todos ellos. Aparento que todo es mejor de lo que es... que hay dinero cuando no lo hay... hago las cosas más lindas de lo que son.
I pretend everything is better than it is, that there is money when there isn't, make things more beautiful than they are.
Sí. Piensa cómo es... que hay unas pocos centímetros entre usted y la bóveda.
You start thinking how there's only a few inches between you and all that good stuff in that vault.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
