Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escamadonm
Vertaling van "escamado" in Engels
de-scaling
dragon-scale
Los sarpullidos pueden provocar picor, sequedad y escamado de la piel.
Rashes may trigger itching, dryness and scaling of the skin.
Conlleva enrojecimiento, picor y escamado de la zona en contacto.
It leads to redness, itching and scaling in the area of contact.
El inconveniente es que la calidad de la búsqueda a veces puede verse afectada por el escamado y por otros defectos del material.
The downside is that mill scale and other material defects sometimes can affect the quality of the search.
Las fuerzas de arco que se desarrollan le dan a esta mezcla más tolerancia al escamado y un charco más controlable que una mezcla de argón/oxígeno.
The arc forces that develop give this mixture more tolerance to mill scale and a more controllable puddle than an argon/oxygen blend.
Posibilidad de conexión posterior de otros procesos (secado, escamado, cristalización) Registro continuo de datos de proceso mediante sistema de control de proceso
possibility of subsequent processing (drying, flaking, crystallization) continuous process data monitoring by process control system
Los negativos en placa de vidrio deben ser almacenados en condiciones de humedad relativa de 30 a 40% para minimizar la descomposición y el escamado del vidrio (ISO 18918).
(Reilly 1993) Glass plate negatives should be stored at 30-40% RH to minimize glass decomposition and flaking.
La dermatitis seborreica conlleva enrojecimiento, escamado y sequedad del cuero cabelludo, la zona facial y las orejas.
Seborrheic dermatitis leads to redness, scaling and dryness of the scalp, facial area and ears.
Los pacientes no deben retomar el tratamiento dental de rutina, incluso escamado y pulido dentales, hasta que la reconstitución inmunológica adecuada haya tenido lugar, lo que incluye recuperación de la enfermedad de injerto contra huésped.
Patients should not resume routine dental treatment, including dental scaling and polishing, until adequate immunologic reconstitution has occurred; this includes recovery from graft-versus-host disease.
Mantenga el herramental limpio y libre de escamado, y haga una inspección visual del herramental antes de cada uso.
Keep tooling clean and free from mill scale, and perform a visual inspection of tooling every time before use.
La sala dispone de difusores en sus paredes con inclinaciones varias dando un efecto escamado, para crear un campo difuso uniforme en la zona de grabación.
The room has several diffusers in their walls with various angles giving a scaling effect, to create a uniform diffuse field in the recording area.
Una placa irregular y materiales con mucho escamado pueden acortar considerablemente la vida del herramental, pues estos materiales no fluyen fácilmente durante el formado y crean una carga en el herramental-desgastándolo como resultado.
Checkered plate and materials with a lot of mill scale can shorten tooling life considerably as these materials do not flow easily during forming and create a drag on the tooling-wearing it down as a result.
La aleación 75 se usa más comúnmente para fabricaciones de láminas de metal que requieren resistencia a la oxidación y al escamado junto con resistencia media a altas temperaturas de funcionamiento.
Alloy 75 is most commonly used for sheet metal fabrications which require oxidation and scaling resistance together with medium strength at high operating temperatures.
Pulimiento y abrillantamiento de los dientes: Nosotros eliminamos las manchas y las placas que no son usualmente eliminadas durante el escamado y la limpieza del esmalte.
Teeth polishing: We eliminate the stains and plaque that is not usually eliminated during enamel cleaning and scaling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escamado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 42 ms.
