Vertaling van "escape al" in Engels
Súper recomendable para quienes buscan un escape al turismo prefabricado de los resorts.
Super recommended for those seeking an escape to the prefabricated tourism resorts.
Un escape al silencio, al encuentro con la naturaleza.
Siéntese bajo una cascada de agua y escape al calor de Miami.
Sit under a waterfall and escape the heat of the Miami sun.
La regente no permitirá que su Alteza escape al castigo.
The regent won't allow Your Highness to escape the punishment, sire.
Esta amalgama se cocina sobre una llama abierta, haciendo que el mercurio se convierta en vapor y escape al aire.
This amalgam is cooked over an open flame, causing the mercury to turn into vapor and escape into the air.
¡Deja que escape al desierto y se lleve todos nuestros pecados!
Let him escape into the wilderness and take all our sins away!
La entrada principal tiene un paso canadiense, asegurando que ningún ganado escape al vecindario.
Their main entrance features a cattle guard, ensuring no livestock escapes into the neighborhood.
La venganza fue cuando ayudé su esposa y su hijo de escape al Oeste cuatro meses después.
Revenge was when I helped his wife and son escape to the West four months later.
Realmente es una vía de escape al país español.
It truly is an escape to the Spanish country.
Fue un escape al pasado y aprendemos mucho de la historia Inca.
It was an escape to the past and we learned a great deal about the History of the Incas.
Favorita entre los cineastas por su abrupto paisaje, Lone Pine es puerta hacia un gran escape al aire libre de América.
A favorite among filmmakers for its rugged scenery, Lone Pine is a doorway to a great escape into the American outdoors.
No puedes permitir que alguien intente matarte y luego escape al castigo.
You cannot allow someone to try and kill you and then escape punishment.
Voy a lanzar una cápsula de escape al espacio sideral.
I'm going to deploy an escape pod into deep space.