Una de esas cosas derribó esa viga como un escarbadientes.
One of those things knocked down that beam like a toothpick.
Sé que podría quebrarme la espalda con un escarbadientes.
I know that you could break my back like a little toothpick.
El de Nigel tenía escarbadientes.
Nigel's had a tooth pick.
Al novio le regalaré un escarbadientes de hierro.
I shall give the groom an iron toothpick as a present.
Tiene escarbadientes con forma de espada.
He's got toothpicks shaped like swords.
Confunden un escarbadientes con una flecha.
They mistake a toothpick for an arrow.
Tu nunca te olvidarías los escarbadientes.
It's not like you to forget the toothpicks.
No se trata en este caso de romper escarbadientes.
We are not watching the breaking of toothpicks.
Un cambio de corte te vendría bien, y consigue escarbadientes.
You might want to treat yourself to a haircut, and get you a toothpick.
Son esos escarbadientes grandes de tumbas.
You know, them big graveyard toothpicks they got up there.
Eso sin contar... a los que reptan bajo su piel... y él trata de matar con un escarbadientes de oro.
Not to mention the worms he keeps stabbing at with that gold toothpick.
Agarraré a esos chicos por el cuello, tomaré el escarbadientes y se lo clavaré justo entre los dientes.
I will grab these guys by the neck, take the toothpick and stick it right in between their teeth.
Presione este botón introduciendo la punta de un objeto puntiagudo, por ejemplo un lápiz o escarbadientes.
When you press this button, use the tip of a pointed object such as a pencil or toothpick.