Download for Windows Premium
Publiciteit
escarpada pendiente
steep slope
Con una tenacidad increíble trepamos la escarpada pendiente que parecía no terminar nunca.
With incredible tenacity, we went up the steep slope that seemed to have no end.
Tengo los pies hundidos en el barro, la bici me hace daño en el hombro, y no se ve el final de esta escarpada pendiente.
My feet are submerged in the mud, the bike is killing my shoulder and there is no sign of any end to this steep slope.
La escarpada pendiente del terreno sugería ampliar el edificio en cuatro plantas, con los dos primeros niveles parcialmente subterráneos, presentando una cara más pequeña en el lado norte, mientras que en el lado sur la fachada principal se abre con grandes ventanales.
The steep slope of the terrain suggested to extend the building on four floors, with the first two levels partially underground, presenting a smaller face on the north side, while on the south side the main front opens with large windows.
Por partes, el sendero no es más que un escaloncito al borde de una escarpada pendiente rocosa muy profunda.
In some parts, the path is nothing but a small step on the edge of a very deep rocky and steep slope.
Grandes bloques de granito natural emergían en la escarpada pendiente de la ladera, desde donde las vistas sobre la sierra de Madrid eran espectaculares.
Large blocks of natural marble emerged from the steep slope. The views over the mountains of Madrid from there were amazing.
Cuando Lee escuchó por última vez de los dos hombres, Bill y Jack, ellos se disponían a subir a la cara este de los Panamints para localizar los antiguos orificios del túnel, o antiguos muelles en lo alto de la ladera de la escarpada pendiente.
When Lee last heard from the two men, Bill and Jack, they were preparing to climb the east face of the Panamints to locate the ancient tunnel openings or quays high up the side of the steep slope.
Arrastrando su pie herido, trepó por la escarpada pendiente, buscando un escondrijo.
Dragging his wounded foot, he climbed up the sharp hill, looking for a hiding place.
Esta era una escarpada pendiente de aproximadamente doscientos pies hasta el arroyo de abajo.
It was a sheer descent of nearly two hundred feet to the creek below that.
Por partes, el sendero no es más que un escaloncito al borde de una escarpada pendiente rocosa muy profunda.
For parts, the path is not more than an escaloncito on the edge of a sharp very deep rocky slope.
La escarpada pendiente del desarrollo social es sumamente difícil para nosotros, simplemente porque no tenemos la fortaleza ni los recursos para satisfacer en su totalidad las necesidades de desarrollo de nuestro pueblo.
The sheer scale of undertaking social development is extremely difficult for us, since we simply do not have the strength or the resources to completely provide for the development needs of our people.
Después de su largo y cansado viaje por la escarpada pendiente, de pronto salieron a la luz del sol brillante de la campiña británica.
After their long and weary journey up the steep incline they suddenly emerged into the brilliant sunlight of the British countryside.
Situado sobre una escarpada pendiente cerca del mar, desde donde se contemplan los famosos Faraglioni, el hotel es uno de los más prestigiosos de la isla y está formado por varios núcleos dispuestos en escalones y rodeados por espectaculares terrazas.
Perched on a steep cliff overlooking the sea and the famous Faraglioni stacks, this is one of the most luxurious hotels on the island, with various separate wings built on terraces and surrounded by several spectacular patios.
El acceso es libre, sin embargo, asistir a los lanzamientos desde el Monte Carapa es algo extraordinario: hay que subir una escarpada pendiente para acceder al lugar y llegar con antelación pues la afluencia está limitada (un máximo de 1.500 personas).
It's free to access, but it's worth your while to watch a launch from Mount Carapa: climb the steep path to the top, and don't dawdle because numbers are limited (maximum 1500 people).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die escarpada pendiente bevatten

Synoniemen voor escarpada pendiente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.