Una escarpada roca o un árbol centenario son algo más que un simple hito de referencia, son los monumentos que expresan el poder de la naturaleza.
A steep rock or a century old tree is something more than simply a reference milestone. They are the monuments that express the power of nature.
Así el Gibraltar de Bamberger le hará posible otear muy por encima de la escarpada roca el fondo azul, en el que se agitan dos mares entre las columnas de Hércules.
In Bamberger's Gibraltar one can look down from above the steep rock to the blue below, between which two seas move between the Pillars of Hercules [...].
Ardnamurchan Point, tiene un faro y una vista desde una escarpada roca del Océano Atlántico.
Ardnamurchan Point, adjacent to the most westerly point on the British mainland, has a lighthouse and a view from a sheer rock face of the open Atlantic Ocean.
El símbolo espiritual de Alicante es reconocida como la Fortaleza de santa Bárbara, ubicado en la más alta y escarpada roca Benacantil.
The spiritual symbol of Alicante is recognized as the Fortress of St. Barbara, located on the most high and steep rock Benacantil.
El hermoso templo, esculpido en la escarpada roca de piedra caliza, cuenta con tres plantas y una amplia extensión de escalones y un pasillo en la entrada.
Carved into the sheer limestone rock face, the beautiful temple has three floors and a long sweep of steps and a walkway as its entrance.
Más grave aún sería la inevitable destrucción, en caso de que el proyecto siguiera adelante, de una importante 'iglesia élfica', una escarpada roca de unos 3,7 metros de altura.
More seriously was the inevitable destruction of an important 'elf church', a jagged rock about 3.7 m (12.13 ft.) in height, if the project were to continue.
¿Te acuerdas cómo desde una escarpada roca vimos a tu padre alejarse de la costa?
Do you recall how on the steep rocky ridge we watched your father depart from the shore?
De este punto parece mucho más audaz e importante de lo que es; no tan aislado como el de El-Aujeh, que atravesamos hace unos días, pero bien dispuesto sobre aquella escarpada roca.
From this point it looks much bolder and substantial than it is; not so isolated as El-Aujeh, which we passed some days ago, but well-set upon yon craggy perch.
Contempla los famosos acantilados blancos de Dover: un tramo de 12 km de escarpada roca blanca
Gaze at Dover's famous white cliffs - an eight-mile stretch of sheer, white rock face
En esta zona encontrará la estación 190th Street, línea A, que con sus 42,6 metros bajo la escarpada roca es la estación más profunda de la ciudad.
It's here that you'll find the 190th Street Station on the A train, sunken 140 feet (42.6m) deep into the island's craggy bedrock, the deepest station in the network.
Allí el protagonista es el emblemático Matterhorn que se eleva como una escarpada roca de hielo sobre el pueblo y las pistas.
The main landmark is the iconic Matterhorn, the jagged icy peak that towers high above the village and the ski slopes.
La amplia Indian Falls contiene una escarpada roca en su borde que la convierte en un lugar perfecto para tomar fotos.
The wide Indian Falls has an overhanging rock at its edge that makes for a perfect photography spot.
Ver más Cuando Alan Watts escaló la escarpada roca de The Dihedrals en 1985, Smith Rock en Terrebonne se convirtió en el lugar de origen de la escalada deportiva de Estados Unidos.
When Alan Watts scaled the sheer rock face of The Dihedrals in 1985, Smith Rock in Terrebonne became the birthplace of U.S. sport climbing.