Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaso progreso
Vertaling van "escaso progreso" in Engels
limited progress
meagre progress
scant progress
scarce progress
little real progress
poor progress
Las negociaciones ofrecen resultados exiguos y un escaso progreso.
Negotiations deliver meagre results and little progress.
La reunión cumbre tuvo por resultado un escaso progreso en los temas en debate.
The summit resulted in little progress on the issues under discussion.
Las organizaciones de prensa internacionales presentaron sus quejas por el escaso progreso en la investigación.
International press organizations have protested the lack of progress in the investigation.
Además, en vista del escaso progreso logrado, la falta de consenso entre las partes somalíes y el fin ya inminente del período de transición, se consideró que la comunidad internacional debería formular un nuevo programa para alcanzar la paz y la estabilidad en el país.
Also, considering the lack of progress and consensus among the Somali parties and the fast approaching end of the transition period, it was felt that the international community should elaborate a new agenda for peace and stability in the country.
Sin embargo, la población dispersa en las islas ha logrado un escaso progreso.
However, the dispersed populations scattered throughout the islands have seen slow progress.
Más allá de las consecuencias para la salud, el escaso progreso en la erradicación de la malnutrición también repercute en el desarrollo social y económico de los países.
Beyond health, slow progress on malnutrition is also impacting the social and economic development of countries.
Por lo que respecta a los derechos de las mujeres, se había registrado un escaso progreso.
There had been little progress regarding women's rights.
Nos decepciona el escaso progreso que se ha logrado en la aplicación del programa de reformas.
We are disappointed about the little progress made in the implementation of the reform agenda.
Resulta preocupante, no obstante, el escaso progreso realizado en la mayoría de estas áreas.
It is worrying, however, that little progress has been made in most of these areas.
Se firman los acuerdos, ciertamente con las mejores intenciones; pero cuando se trata de su aplicación, hay escaso progreso.
Agreements are signed, certainly with the best intentions; but when it comes to implementation, there is little progress.
Es motivo de decepción y preocupación para nosotros el escaso progreso alcanzado en esta esfera, y pedimos por eso que se aceleren los trabajos sobre las cuestiones pendientes.
We are disappointed and concerned at the little progress that has been made in this area and we therefore call for acceleration of work on remaining proposals.
Varios representantes expresaron su decepción por el escaso progreso en relación con este tema del programa y muchos hicieron hincapié en que, dada la importancia de los asuntos en cuestión, era necesario estudiarlo más a fondo.
A number of representatives expressed disappointment that little progress had been made on this agenda item and many stressed the need for further in-depth discussions in view of the importance of the issues involved.
En vista del aumento del gasto en armamentos en el mundo entero, la inquietud por los programas nucleares nacionales y el escaso progreso alcanzado en los foros de desarme internacional, debemos aprovechar todas las oportunidades para examinar estas cuestiones acuciantes.
In view of rising arms expenditures worldwide, concerns about national nuclear programmes and little progress in the international disarmament forums, we must use every opportunity to discuss those pressing issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escaso progreso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 62 ms.
