La sensación comenzó a escocer después de tocar la fruta cítrica.
The sensation began to sting after he touched the citrus fruit.
Hasta el más pequeño corte de papel puede hacerte sangrar y escocer durante horas.
Even the smallest paper cut can draw blood and sting for hours.
La crema de afeitar empieza a escocer.
The shaving cream is starting to burn.
Se me acabaron hace dos días y me empezaron a escocer los ojos.
I ran out of drops two days ago so my eyes are beginning to burn.
A veces empezaba a escocer un poco, pero siempre pensé que el momento adecuado se presentaría solo.
Sometimes it started to itch a little but then I always thought the right moment will present itself.
En ese momento me estaba diciendo a mi mismo que yo estaba teniendo alucinaciones y mi nariz me empezó a escocer.
At this point I was telling myself that I'm having some kind of hallucination and my nose began to itch.
Las gotas óticas no deben quemar ni escocer más de unos pocos minutos.
Ear-drops should not burn or sting longer than a few minutes.
Estas gotas van a escocer durante unos segundos pero entumecen el dolor.
These drops will sting for a few seconds but then numb the pain.
Y ésto puede escocer, pero tienes que escucharlo.
And this may sting, but you need to hear it.
El tinte puede escocer la piel y manchar la ropa.
Dye can sting skin and stain clothing.
Necesito algo rápido y ligero que pueda escocer.
I need something fast and light that can sting.
Cualquier cosa que diga, eso debe escocer.
Whatever you say, that must sting.
Me están empezando a escocer los ojos.
My eyes are starting to sting.