Me sentí honrado de escoltar a mi abuela a la reunión familiar.
I was honored to squire my grandmother to the family reunion.
El casino contrataba matón a sueldo para escoltar a los grandes apostadores que llevaban mucho efectivo.
The casino employed hired muscle to escort high rollers carrying large sums of cash.
Yo no me ocupo de escoltar a mujeres hacia el peligro, señora.
I'm not in the business of escorting women into danger, ma'am.
Permítame vaciar las minas y escoltar a los visitantes dentro.
Allow me to clear out the miners and escort our visitors inside.
El ejército tuvo que intervenir y escoltar a los patrulleros fuera del pueblo.
The army had to intervene and escort the patrol members out of town.
Se llamó a la policía para escoltar a los residentes desahuciados fuera de la propiedad.
Police were called to escort the evicted residents from the property.
Pensamos que necesitarías ayuda para escoltar a tu mujer a casa.
Thought you might need a little help escortin' your old lady home.
Gracias por escoltar a nuestros discursantes invitados durante los talleres de otoño.
Thank you for escorting our guest speakers during the fall workshops.
Prometió escoltar a su madre durante su visita al hospital.
He promised to squire his mother during her hospital visit.
Prepara al equipo para escoltar a los radio operadores adelante.
Arrange for one team to escort the radio transmitters and cipher soldiers ahead.
Me han encargado escoltar a la hija del reverendo.
I have been entrusted to guard the reverend's daughter.
En ese caso, permítame escoltar a los destructores.
In that case, allow me to escort the destroyers.
Aparentemente consiguió un permiso especial para escoltar a su testigo.
Apparently he got special permission to escort his witness.