Vertaling van "escombreras" in Engels
Tanto las escombreras gruesas como las finas pueden utilizarse parea rellenar las minas.
Coarse and fine tailings can be used to backfill mines.
Antes de que estas escombreras se viertan en el estanque, la mayor parte de cianuro se destruye.
Before these tailings are discharged into the pond the cyanide is mostly destroyed.
Radiación gamma de las escombreras con mediciones entre micro-roentgens por hora.
Gamma radiation from the dumps measures in between micro-roentgens per hour.
Castellón evitará que más de un millón de toneladas de residuos acaben en escombreras
Castellón will avoid that more than one million tonnes of waste will end up in dumps
Ha dejado en los campos muchas pequeñas \"montañas\", las famosas escombreras.
It has let in our countryside a lot of little "mountains", the famous slag heaps.
Los residuos radioactivos eran volcados en escombreras y a los mineros se los compraba con sueldos altos y alcohol; muchos murieron jóvenes de silicosis o cáncer.
The radioactive mining waste was dumped on slag heaps, the miners bribed with high wages and alcohol - many of them dying young of silicosis or cancer.
A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras.
At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities.
Gestión del agua asociada con desagüe de minas, la roca estéril y escombreras son de particular interés.
Management of water associated with mine dewatering, waste rock and tailings are of particular interest.
Si las escombreras tienen potencial de generación de drenajes ácidos, se pueden verter subacuáticamente para evitar la oxidación.
If the tailings have acid drainage generation potential, they may be discharged subaqueously to avoid oxidation.
Las escombreras son los residuos sólidos que quedan tras la extracción del mineral mediante una serie de técnicas.
Tailings are the waste solids that remain after the mineral processing of ore carried out by a number of techniques.
En muchos casos, las escombreras se depositan en pilas o grandes balsas contenidas por diques.
In many cases tailings are stored on heaps or in large ponds, where they are retained by means of dams.
La mayoría de las minas de metales no férricos generan escombreras húmedas en forma de lodos que se almacenan en balsas.
Most non-ferrous metal mines generate wet tailings in a slurry form which are stored in ponds.
Estos residuos, que pueden ser fuentes importantes de contaminación, consisten en suelo vegetal, terrenos de recubrimiento, roca estéril y escombreras.
These wastes, which may be major sources of pollution, include topsoil, overburden, waste rock and tailings.
