Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escorar
Vertaling van "escorar" in Engels
Vervoegen
Al girar bruscamente, el barco comenzó a escorar peligrosamente hacia la izquierda.
As the boat turned sharply, it started to heel dangerously to the left side.
El caballo comenzó a escorar al acercarse a la pendiente empinada de la colina.
The horse began to heel as it approached the steep incline of the hill.
Sin una distribución adecuada del peso, el velero puede escorar fácilmente.
Without proper weight distribution, the sailing boat can easily keel.
El barco empezó a escorar durante la tormenta, lanzando a todos los que estaban adentro.
The boat began to keel during the storm, tossing everyone inside.
Para mejorar la eficiencia, deben recordar escorar cada lote.
To improve efficiency, they must remember to slag every batch.
Después de la primera ronda, tuvieron que escorar los residuos para continuar.
After the first round, they had to slag the residue to continue.
Al cambiar la marea, el gran barco comenzó a escorar de manera inestable.
As the tide changed, the large ship started to keel unsteadily.
Durante la carrera, un bote por error comenzó a escorar, perdiendo su ventaja.
During the race, one boat mistakenly began to keel, losing its lead.
Si no ajustamos las velas, podríamos escorar inesperadamente.
If we don't adjust the sails, we might keel unexpectedly.
Planearon escorar los subproductos para utilizarlos en futuras operaciones.
They planned to slag the byproducts to utilize them in future operations.
La empresa busca escorar la mayor cantidad de residuos posible durante el proceso.
The company aims to slag as much waste as possible during the process.
Los catamaranes, al no escorar, proporcionan mayor estabilidad, comodidad y seguridad en la navegación que un monocasco.
Catamarans do not heel, and therefore offer greater stability, comfort and safety than a monohull whilst sailing.
El barco, construido en Japón hace 26 años, presenta una vía de agua debido probablemente a un golpe de mar en dos tanques vacíos de estribor, que le ha hecho escorar 45 grados.
The vessel, built in Japan 26 years ago, a leak probably caused by a blow from the sea that knocked against two empty starboard side tanks, which made it heel 45 grades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die escorar bevatten
Synoniemen voor escorar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 34 ms.
