Todo el mundo puede ganar una escudilla de sopa... narrando un cuento.
Everyone can earn a bowl... by telling a story.
La escudilla de sopa grande se entrega con una fuente extra.
The large soup bowl comes with an extra bowl.
Olivia la observó durante unos momentos, luego fue hacia la escudilla y humedeció un trapo.
Olivia watched for another few moments, then went over to the basin and wet a cloth.
Algún vendedor ambulante le ha robado a la Sra. Yoshida, del otro lado de la calle, una escudilla.
Some street peddler stole a basin from Mrs Yoshida across the street.
Miré hacia atrás porque me dio tristeza la escudilla de plata.
I looked back mourning my silver bowl.
Colocarlas en una pequeña escudilla de barro.
Place them in a small earthenware bowl.
Combine todos los ingredientes en una escudilla grande.
Add all of the ingredients in a large bowl.
Matvéi estaba sentado en la cocina ante una escudilla de patata, y comía.
Matvey was sitting in the kitchen before a bowl of potato, eating.
Si tienes una escudilla, de mayor capacidad, ésta también se llenará.
If you hold up a bowl, that will be filled.
Tiene forma de escudilla, con un borde muy abierto, sin diferenciar.
Its is bowl shaped merging into a very wide brim.
Los dos ermitaños poseían una escudilla de barro que constituía su única posesión.
Now these two hermits had one earthen bowl, and this was their only possession.
Se debería ofrecer líquido al perro en una escudilla portable en cada parada.
In any event, the dog should be offered liquids in a portable bowl at every stop.
Una escudilla poco profunda es mejor que un plato para facilitarles la alimentación con cuchara.
A little deep bowl is better than a dish to ease feeding spoon.