La biografía me parece secundaria, por lo que seré escueto.
The biography seems secondary to me, so I'll be brief.
Siento ser tan escueto pero la verdad vivo el presente y el recuerdo.
Sorry to be so brief but honestly live the present and the memory.
Lamentablemente, su sistema de ayuda es demasiado escueto e incompleto.
Unfortunately, their help system is too short and incomplete.
Fuiste algo escueto conmigo el otro día.
You were a little short with me the other day.
Todo es escueto y serio, lejos de artificios.
Everything is succinct and serious, far from artifices.
En el escueto proceso de propuesta, selección de candidatos y votación
In the succinct proposal process, selection of the candidates and voting
Su escueto programa se ha dividido en dos tandas.
His short program was divided into two runs.
Os hacemos un resumen escueto con vídeo y fotos...
Here's a brief summary with video and pictures...
Sí, seré lo más escueto posible.
Yes, I will be as brief as possible.
Nos parece básicamente bien que se trate de un informe escueto.
To us it is an advantage that this is a short report.
Un escueto tweet ha sido todo lo necesario para disparar todas las alarmas.
A short tweet was all it took for everyone to start sounding the alarms.
Algo me dice que también pensaste en escribir un escueto email y enviarlo.
Something tells me you also thought about typing a short email and sending it.
Es escueto, directo y no amenazador.
It's short, to the point, non-threatening...