Entonces, el pecador dará cualquier escusa, para ignorar lo mal hecho.
Then the sinner will make every excuse to ignore the wrong doing.
No creo que el haya creído la ultima escusa que le diste.
I don't think they believed the last excuse you gave them.
Si encuentro una escusa, me la inventaré, para salir de la habitación.
I find a pretext, I will invent one, to leave the room.
Es más, si no existe la escusa tendremos que crearla...
Moreover, if there is no excuse, it must be created...
Sabes, estar embarazada me da una escusa fantástica para comer.
You know, being pregnant gives me this great excuse to eat.
Entonces los pecadores dirán toda escusa para ignorar las malas acciones.
Then the sinner will make every excuse to ignore the wrong doing.
Una escusa para celebrar y compartir mi pasión por la escucha.
An excuse to celebrate and share my passion for listening.
Ahora es una buena escusa para cortar tu ingesta de alcohol.
Now, a good excuse to cut back on your alcohol intake.
En casos de lesión personal sin usar protección, no hay ninguna escusa.
In cases of personal injury without using protection, there is no excuse.
El gobierno no puede usar al fútbol como escusa para sus jugadas políticas.
The government can not use football as an excuse for their political moves.
Eso sólo es una escusa para quitarte estas ropas sucias.
That's just an excuse to get these dirty clothes off.
Incluso si se tratara de entonces, no hubiera sido una escusa.
Even if it were then, that would not be an excuse.
Pero a partir de ahí, no hay escusa para no ahorrar.
But now, there isn't excuse for not saving.