Las causas de ese incremento de la agresividad son inexactas.
Con ese incremento de cilindrada, correrá peligro el récord de velocidad punta.
With this increase in displacement, the record will be in danger of speed.
Todo ese incremento tendrá lugar en los países en desarrollo.
Por consiguiente, para esterilizar ese incremento, el banco central debe también.
Therefore, to sterilize that increase, the central bank must also.
La influencia de los medios de comunicación tiene mucho que ver con ese incremento, pero éste aumenta también durante la crisis.
The media's influence has something to do with this growth, but it is growing during the crisis as well.
Se ha podido lograr ese incremento gracias al aumento de las contribuciones voluntarias.
That increase had been possible thanks to the growth in voluntary contributions.
Los estudiantes con discapacidades forman parte de ese incremento.
Students with disabilities played a part in that increase.
Si recibes esos pagos, tienes que registrar ese incremento de capital.
If you receive those payments, you have to register that increase of capital.
La mayor parte de ese incremento se produjo en el segundo trimestre de este año.
Most of that increase came in the second quarter of this year.
Sin embargo, casi la mitad de ese incremento resultó de un bajo crecimiento nominal.
But almost half of this increase was a result of low nominal growth.
Como puede apreciarse, no todo ese incremento se transfirió a los precios para el consumidor.
As it could be seen, not all of this increase was transferred to consumer prices.
A pesar de ese incremento, la mayoría de los casos de fiebre continuaron siendo tratados como presumibles casos de malaria.
That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively.
Lamentablemente, algunas oficinas regionales no se han beneficiado en absoluto de ese incremento.
Regrettably, that increase had not had any effect on the resources of some regional offices.