We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that programme, which
this programme, which
the programme, which
such a programme, which
this programme which
That program, which
that Agenda,
No voy a extenderme sobre ese programa, que ya fue objeto de una intervención esta mañana.
I will not dwell on that programme, which was addressed in a statement this morning.
Sin embargo, es demasiado pronto para sacar conclusiones de los estudios que se están haciendo de ese programa, que está sólo en su segundo año.
However, it was too early to draw conclusions from the studies being made of that programme, which was only in its second year.
Podría pedirse a otros donantes bilaterales y multilaterales que contribuyesen a ese programa, que debería ser general y sistemático.
Other bilateral and multilateral donors might be approached to assist with this programme, which should be comprehensive and systematic.
En ese programa, que concluyó en diciembre de 2008,690 efectivos de policía recibieron capacitación sobre cuestiones relacionadas con la violencia doméstica, fortaleciendo los recursos humanos en ese ámbito mediante una administración bien capacitada, capaz de abordar todos los casos de denuncias de violencia doméstica.
During this programme, which ended in December of 2008,690 police staff were trained on issues related to domestic violence, building human resources in the field through a well-trained administration, capable of treating issues of violence of any case of domestic denouncement.
Dos millones de niños se benefician actualmente de ese programa, que se extenderá progresivamente a todo el país.
Two million children were currently benefiting from the programme, which would be extended gradually to the whole country.
Finalmente, expondré a la Asamblea en qué consiste la aplicación de ese programa, que está muy lejos de lograrse.
Finally, I will describe the effective implementation of the programme, which is far from being accomplished.
Ese programa, que comprende 21 subprogramas, cuenta con la participación de las administraciones escolares, los docentes y los alumnos.
That programme, which had 21 subprogrammes, involved school administrations, teachers and pupils.
Ese programa, que engloba a 2.000 niños, se ha hecho extensivo a la primera infancia y se aplica igualmente a nivel de las colectividades locales.
That programme, which concerned 2,000 children, had been extended to early childhood and was also being implemented by local authorities.
Ese programa, que entraña un máximo de 30 nuevas acusaciones formales al año, parece haber despertado cierta alarma, y espero que no haya ningún malentendido.
That programme, which involves a maximum of 30 new indictments per year, appears to have caused some alarm, and I hope it is not being misunderstood.
Ese programa, que se ha prorrogado hasta 2016, tiene por objeto prevenir posibles amenazas extremistas y reforzar las condiciones básicas para que exista una convivencia pacífica en pie de igualdad.
This programme, which has been extended to 2016, is designed to prevent potential extremist threats and to strengthen the essential requirements for peaceful coexistence on an equal footing.
En ese programa, que se concentra principalmente en actividades a nivel de la comunidad, se han aprobado 147 subvenciones en la esfera de la diversidad biológica.
In that programme, which is mainly focusing on community-based activities, 147 grants have been approved within the area of biodiversity.
Ese programa, que concluirá en 2005, incluye tres subproyectos: servicios de microcrédito para mujeres, concesión de pequeñas donaciones a organizaciones no gubernamentales y comunitarias y servicios de asesoramiento a empresas.
This programme, which ends in 2005, included three sub-projects: microcredit for women, small grants for non-governmental and community-based organizations, and business advisory services.
Ese programa, que se puso en marcha por primera vez en el año escolar 2003-2004, tiene por objeto hace un uso creativo de las escuelas públicas logrando que ellas establezcan departamentos de alfabetización, dentro o fuera de ellas.
This programme, which was first applied in the 2003-2004 school year, is aimed at making creative use of governmental schools by having them adopt literacy departments (either inside the school or outside it).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
