We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la armada, eso normalmente significa el tío al que disparan primero.
In the army, that usually means the first guy to get shot.
La gente que dice eso normalmente tiene algo que esconder.
People who say that usually have something to hide.
Pero claro, eso normalmente conlleva mucho gasto...
But that normally means that we'll have to spend a lot of money...
No es eso normalmente seguir la acción?
Doesn't that normally follow action?
Bueno, sí, pero eso normalmente solo es cuando tengo un número dos.
Well, yes, but that's usually only when I have to go number two.
Bueno, eso normalmente pasa cuando todas la pruebas apuntan a un sospechoso.
Well, that's usually what happens when all the evidence points to a suspect.
Trata con el paso de twist que hago,... eso normalmente la tranquiliza.
Try that little rock-twist thing I do, that usually soothes her.
Porque parece extrañamente emocionada hoy y eso normalmente significa que trama algo.
Because she seems abnormally giddy today, and that usually means she's up to something.
Construir un puente viable para nuestros camiones y autobuses no será especialmente difícil, pero eso normalmente solo nos otorgará una estrella.
Building a viable bridge for your trucks and buses isn't particularly hard, but that usually only gets you one star.
Cuando compongo intento visualizar de qué va la canción, o al menos tener cierta imagen en mi mente, y eso normalmente ayuda a crear cierto ambiente a nivel musical.
When I write I try to visualize what the song is about, or at least have a certain image in my head and that usually helps to create a certain mood musically.
Bueno, si les disparas en la cabeza y los quemas, eso normalmente funciona.
Well, you shoot 'em in the head, set 'em on fire, that usually does the trick.
Sé que las mujeres que dicen eso normalmente acaban quemando el coche de su novio, pero, realmente, no lo soy.
I know women who say that usually end up torching their boyfriend's cars, but, really, I'm not. I just don't like be played.
Si este funciona en otra página en su sitio móvil, pero no en la página en la que debería funcionar, eso normalmente significa que existe un script personalizado interfiriendo con el funcionamiento de su formulario de contacto.
If it's working on another page on your mobile site but not the page it's supposed to work on, that usually means there's a custom script interfering with your contact form working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.