Vertaling van "eso presenta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bueno, eso presenta un reto un poco grande.
Obviamente, tenemos ocho abridores y eso presenta un panorama diferente.
Obviously, we've got eight starting pitchers, and that presents a different scenario.
Si los delincuentes logran incrustar malware en su teléfono, eso presenta otro conjunto de problemas.
If crooks manage to embed malware on your phone, that presents yet another array of issues.
Si los ciudadanos quieren presentar cargos por un delito, eso presenta otro entero estrato de imposibilidades.
If citizens want to charge a police officer with an offense, that presents another whole layer of impossible.
Si los supervivientes pueden exponerlos, eso presenta un riesgo para cualquier plan que puedan estar intentando llevar a cabo.
If the survivors can expose them, that presents a risk to any plans they might be trying to carry out.
Si tu idea es tan revolucionaria que no hay ni un solo producto parecido, eso presenta nuevos retos.
If your idea is so revolutionary that not a single other product like it exists, that presents a new set of challenges.
Por supuesto, eso presenta bastantes dificultades para los usuarios porque crear contraseñas nuevas y seguras todo el tiempo es bastante pesado.
Of course, that presents quite a few difficulties for users because coming up with new and strong passwords all the time is rather burdensome.
Ahora, pues, eso presenta una imagen muy desagradable y oscura de tus pensamientos íntimos, ¿no?
Now, then, that presents a very nasty and dark picture of your inner thoughts, doesn't it?
A corto plazo, eso presenta un problema, pero a largo plazo, es una oportunidad: "Sabemos que vamos a generar mucho trabajo y nuevas posibilidades para tener más productores, técnicos y cinematógrafos que antes".
In the short term, that presents a problem, but long-term, it's an opportunity: "We know that we are going to generate a lot of work and new possibilities to have more show runners, technicians and cinematographers than before."
Podría atarlo a un solo lugar, Pero eso presenta un peligro para nosotros.
I could bind it to one spot, but that presents a danger for us.
"Las parejas con doble ingreso son ambiciosas en temas del hogar y de sus carreras, y eso presenta desafíos en la relación", afirma.
"Dual-income couples have very ambitious desires when it comes to both home and career, and that presents challenges to their relationships," he says.
Aun somos un objetivo principal - sino el mayor - de al-Qaeda y otros grupos terroristas, y eso presenta retos a los cuales estamos determinados a enfrentar directamente.
We remain a prime - if not the prime - target for al-Qaeda and other terrorist groups and that presents challenges we are determined to meet head on.
Al igual que en muchas otras economías emergentes, la clase media de Pakistán está aumentando, y eso presenta posibilidades de inversión en muchas áreas.
Like many other emerging economies, Pakistan's middle class is growing, and that presents investment potential in many areas.