We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same buildings
Este año, eliminaremos gradualmente otras 25 y abriremos escuelas más pequeñas en esos mismos edificios.
This year, we'll phase out another 25 schools and open smaller schools in the same buildings.
Mientras a inicios de los 90 se organizaban grandes manifestaciones y protestas frente a los edificios gubernamentales, las dirigencias políticas se colaban por la puerta trasera de esos mismos edificios para negociar los acuerdos que desmovilizaran a las fuerzas sociales.
Huge demonstrations in front of government buildings were organized at the beginning of the 1990s, while the political leaders lined up at the back door of the same buildings to negotiate agreements that undermined the protesters.
Sucede que en algunas escuelas - explica Kateb - los niños asisten a clases por la mañana, pero por la tarde y la noche esos mismos edificios acogen a los refugiados.
What happens in some schools - explains Kateb - is that the children follow lessons in the morning but in the afternoon and at night the same buildings house the refugees.
Hoy en día, esos mismos edificios son el hogar de galerías de arte, boutiques, despachos de diseño y arquitectura, estudios y una gran cantidad de restaurantes.
Today, those same buildings are home to art galleries, boutiques, design, and architecture firms, studios, and plenty of restaurants.
Quizás, algún día, Motaz pueda regresar a su carpintería y entrar en esos mismos edificios para entregar muebles.
Maybe, someday, he will be back at his carpentry, entering the same apartments to deliver furniture.
Dejar sus víctimas en el corazón de Rivertown... en el centro de esos mismos edificios... puede ser inconsciente de su parte... pero dice que esto lo afectó profundamente.
Leaving his victims in the heart of rivertown, in the center of these buildings themselves, may be subconscious on his part, but it says that this affected his very core. all right, hold on.
En la actualidad, esos mismos edificios se ven amenazados por su sustitución en nuevos edificios, como ocurre con el caso del Complejo de Al-Sawaber, cuya conservación está siendo solicitada por un equipo de expertos y ciudadanos.
Today, these same buildings are threatened by their replacement by new constructions, as in the case of the Al-Sawaber Complex, the conservation of which is being requested by a team of experts and citizens.
En la década de los 30, São Paulo ya se había convertido en un el dorado económico, cuyos imponentes rascacielos eran símbolo del éxito de la ciudad. Ahora, esos mismos edificios ofrecen impresionantes vistas privilegiadas que hacen las delicias del viajero moderno.
By the 1930s, São Paulo had become an economic dorado whose towering skyscrapers symbolised the city's success. those selfsame buildings now offer stunning vantage points, delighting the modern-day visitor. Edifício Martinelli
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor esos mismos edificios in het Spaans
