We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que es necesario para muchos de esos programas es el medio o el dinero para hacerlo.
What is necessary for many of those programs is the means or the money to do so.
Uno de esos programas es una base de "metadatos" telefónicos, que incluye los números de teléfono a los que se ha llamado, la duración y la hora de las llamadas, que se remonta siete años.
One of those programs is a database of telephone "metadata," including numbers called and the length and time of calls, going back seven years.
Uno de esos programas es el "Beit Hatikvah" o "la casa de la esperanza", destinado a reducir el nivel de violencia de los internados, que se aplica en la prisión Hermon.
One such program is the "Beit Hatikvah" or "the house of hope", aimed at lowering the inmates' level of violence, operating at the Hermon prison.
Uno de esos programas es el proyecto solar de 343 kilovatios en Boyle Heights.
One such program is the 343-kilowatt solar project in Boyle Heights.
La participación en esos programas es obligatoria para todas las personas que están internadas en la institución.
Participation in these programmes is mandatory for all individuals placed in such an institute.
Un elemento común de esos programas es que coadyuvan a ampliar la capacidad de los órganos de gobierno democráticos y otras instituciones conexas.
The common thread among these programmes is that they all contribute to developing the capacity for democratic governance and related institutions.
El objetivo principal de esos programas es lograr un mayor conocimiento y sensibilización sobre la violencia contra la mujer y sus efectos.
The essence of these programmes is to increase publicity and awareness on violence against women and its effects.
El objetivo de esos programas es reducir la pobreza y mejorar las condiciones de vida, a la vez que se crean oportunidades de empleo.
The objective of these programmes is to reduce poverty and improve living conditions while at the same time creating employment opportunities.
Uno de los aspectos extraordinarios de esos programas es la implicación de muchos laicos.
One of the remarkable features of these programmes is the involvement of many lay people.
El objetivo general de esos programas es
The overall aim of these programmes is as follows
El objetivo principal de los pagos efectuados en el marco de esos programas es la seguridad alimentaria, por lo que no guardan relación con los precios nacionales o internacionales.
The main objective for payments under these programmes is food security and as such is not linked to domestic or international prices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
