Un espacio complementario para nuestros huéspedes ejecutivos que acuden al hotel para eventos, congresos y convenciones.
A complementary space for our executive guests that turn to the hotel for events, conferences and conventions.
Cursos de humanidades de carácter general que tienen como objetivo ofrecer un espacio complementario a la especialización universitaria.
General courses on the humanities directed to a non-specialised audience, with the objective of offering a complementary space to university education.
Disfrute de espacio complementario con los discos adicionales para VPS. +
Las aulas están pensadas para la celebración de cursos y seminarios y como espacio complementario para las sesiones de trabajo de congresos.
The lecture halls are designed to hold courses and seminars and as a complementary space for congress work sessions.
Junto a ella, unas gradas siguiendo la pendiente natural, forman un espacio complementario para la visualización pasiva, donde el usuario está protegido de los elementos y se puede disfrutar del paisaje sin ser molestado.
Next to it, some bleachers following the natural slope form a complementary space for passive viewing, where the user is protected from the elements and can enjoy the landscape without being disturbed.
La estructura interna corresponde con el espacio complementario de la terraza tipo escaleras frente al parque, así como a los patios escalonados detrás de la casa.
The internal structure corresponds to the complementary space of the stairs-like veranda facing the park as well as to the terraced yards behind the house.
Dispone de una capacidad de 40 personas sentadas, con un espacio complementario para incluir más público.
It has a capacity of 40 seats, as well as a complementary space allowing to increase the number of attendants.
El Bar es un espacio complementario que, con apetitosos snacks y propuestas de entradas y cócteles, transforma cualquier pausa al final del día o los momentos de disfrutar de los amigos en
Show more The Bar is a complementary space offering mouth-watering snacks, delicacies and cocktails, which turn an evening drink into a very pleasant experience.
Espacio diáfano completamente acristalado de 354 m², cuenta con capacidad para albergar un aforo máximo en cóctel de 425 personas, puede ser usado como sala independiente o espacio complementario a los Auditorios 200 y 400.
Nouvel Lobby This floor-to-ceiling glass space spanning 354 m² accommodates a maximum capacity of 450 people for cocktail receptions and can be used as an independent hall or complementary space to the Auditoriums 200 and 400.
Ampliación Edificio de juntas y creación de espacio complementario
Expansion Of boards and creation of complementary space
Habitualmente es contratado como espacio complementario a las Arquerías, para albergar el cóctel previo a la Cena, o para la celebración posterior.
It is usually hired as a complementary space to the Archways, for pre-dinner cocktails or for celebrations held afterwards.
El Palacio de Congresos de Ibiza ha finalizado la construcción de su primera fase correspondiente al denominado Centro Cultural, que debe de dar respuesta a las necesidades culturales de la ciudad, pero también deberá adaptarse a su función como espacio complementario del propio Palacio.
Ibiza's Congress Hall has completed construction of its first phase corresponding to the so-called Culture Centre, which must meet the cultural needs of the city but also adapt to its function as a complementary space to the Congress Hall itself.
Se destina aquí un espacio complementario y versátil destinado a albergar exposiciones o eventos de carácter temporal y temática variada.
This is a complementary and versatile space for hosting exhibitions or events, temporary in character and in a variety of topics.
