Vertaling van "espacio interior del edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interior space of the building
interior of the building
Gracias a la capacidad de liberar el vapor de agua, permite la aireación de vapor del espacio interior del edificio.
Thanks to its ability to let water vapour through, it allows the venting of vapours from the interior space of the building.
Aparte de las columnas se han entregado mármol y granito para el espacio interior del edificio juntos con ornamentos para puertas, techos, parapetos y revestimientos de paredes.
Beside the columns also marble and granite for the interior space of the building were delivered together with ornaments for doors and ceilings, parapets and wall claddings.
El espacio interior del edificio se repartía entre áreas para la venta al público y estancias para el almacenaje y la distribución de las mercancías.
The interior of the building was divided between areas for retail and rooms for storage and distribution of goods.
Este contraste sirve como código de orientación a los clientes y confiere al espacio interior del edificio una elegancia sobria.
This contrast helps guide customers, gives the interior of the building a respectable elegance and creates a light and transparent ambience.
Una serie de recios pilares, de sección cruciforme, compuestos de sillares de piedra en sus bases, distribuyen el espacio interior del edificio en una serie de naves, de alzados enjalbegados.
A series of strong pillars, cruciform in cross section, composed of pebble stones in its bases, distribute the interior space of the building in a series of naves, of enjalbegados elevations.
La función de la pared de división de desplazamiento es generalmente separar el espacio interior del edificio con uno o más materiales decorativos para separar el espacio interior en dos o más espacios relativamente independientes.
In general, the function of the sliding partition wall is to separate the interior space of the building with one or more decorative materials to separate the indoor space into two or more relatively independent spaces.
Además, Khan logró con este diseño revolucionario que el espacio interior del edificio fuese prácticamente diáfano, casi sin pilares, ganando así mucho más espacio en el interior de cada planta.
Khan also achieved with this revolutionary design the interior space of the building was almost transparent, almost without pillars, thus gaining more space in the interior of each plant.
Su imponente voladizo conecta el espacio interior del edificio con el tránsito rodado, creando así una interesante relación visual entre diferentes entornos y velocidades.
Its imposing cantilever connects the interior of the building with the road traffic, creating an interesting visual relationship between different Nebreda. First floor.
Se concibe como una gran plaza-mirador con jardines, texturas, recorridos y patios que consiguen prolongar el espacio interior del edificio hacia las vistas del horizonte de la Sierra de Madrid.
It is conceived as a large square and belvedere with gardens, textures, paths and courtyards that serve to prolong the interior space of the building over to Madrid's mountain skyline.
En un rango definido entre los 19 y 23ºC, las microcápsulas de parafina insertas en el núcleo del panel ThermaCool se encuentran en estado líquido y tienen la capacidad de absorber y almacenar el calor del espacio interior del edificio.
In a temperature range defined between 19 and 23ºC the microencapsulated paraffin inserted into the core of the cladding panel ThermaCool is in a liquid state and has the capacity to absorb and store the heat within the interior of the building.
Las reformas de Joly aumentaron considerablemente el espacio interior del edificio, con la adición de tres nuevos salones (actualmente los salones Delacroix, Casimir-Pierier, y Abel-de-Pujol).
Joly's project greatly increased the interior space of the building, adding three new salons (now the Salons Delacroix, Casimir-Pierier, Abel-de-Pujol.
El proyecto de Joly aumentó en gran medida el espacio interior del edificio, agregando tres salones nuevos (ahora los Salones Delacroix, Casimir-Pierier, Abel-de-Pujol.
Joly's project greatly increased the interior space of the building, adding three new salons (now the Salons Delacroix, Casimir-Pierier, Abel-de-Pujol.
Ambos materiales actúan como difusores, iluminando el espacio interior del edificio.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
