Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espacio que separaba
Vertaling van "espacio que separaba" in Engels
space separating
space between
La palabra "segundo" fue dicha con un silbido cuando el aire pasó por el espacio que separaba sus dientes.
The word "second" was said with a whistle as his breath escaped between the space separating his two front teeth.
Los hallazgos del Hubble estaban totalmente de acuerdo con la teoría de la relatividad de Albert Einstein que tuvo en cuenta el vasto espacio que separaba las galaxias.
Hubble's findings fully agreed with Albert Einstein's theory of relativity that took into account the vast space separating the galaxies.
Con todo, Govoni y sus colegas decidieron observar el espacio que separaba Abell 0399 y Abell 0401.
Still, Govoni and her colleagues recently decided to peer into the space separating Abell 0399 and Abell 0401.
Cubrían enseguida el espacio que separaba la cima del tronco de los dirigibles; parecían una plaga de langostas, de tantos que eran.
They abruptly filled the space between the trunk top and the dirigibles; they looked like a locust plague, so numerous were they.
Miles de flores surcaron el aire; las que arrojaban desde el fondo del anfiteatro eran recogidas y lanzadas de nuevo, hasta que las flores cubrieron el espacio que separaba la plataforma de la primera hilera de gradas.
A hundred, a thousand flowers filled the air, flying forward; those thrown from the back of the amphitheatre were picked up and tossed again, until the flowers filled the space between the platform and the first row of benches.
Horza se encogió en su asiento y la nave atravesó el espacio que separaba las dos nubes de objetos girando sobre su eje como si fuera un sacacorchos enloquecido.
Horza cringed in his seat as he corkscrewed the ship into the space between the two clouds of debris.
Me empeñé en cruzar por mi propio pie el espacio que separaba mi cama del baño antes de estar en condiciones de hacerlo, aunque para ello tuviera que apoyarme en alguien hasta llegar a la puerta.
Going to the bathroom was the most unpleasant; I insisted on hobbling across the room to the water closet long before I was really able, even if it meant having to lean on someone as far as the door.
Y en aquel momento, en aquel extraño mundo, a tantos milenios de años luz y tantos años después de aquel bendito tiempo y lugar, Quilan se imaginó levantándose y cruzando el espacio que separaba el colchón ondulado del otro lado de la habitación.
Here, now, in this strange world, so many years of time and millennia of light away from that blessed time and place, he imagined himself getting up and crossing from the curl-pad to the far side of the room.
Vi el laboratorio del ático, la máquina eléctrica, y la poco agraciada figura de Tillinghast enfrente de mí; pero no había vacía la más mínima fracción del espacio que separaba todos estos objetos familiares.
I saw the attic laboratory, the electrical machine, and the unsightly form of Tillinghast opposite me; but of all the space unoccupied by familiar objects not one particle was vacant.
Sus ojos apagados estaban clavados en el espacio que separaba a Lynley de St. James.
His dull eyes were fixed upon the space between Lynley and St James.
Durante la Campaña de Thrawn Elom estuvo cerca de las Regiones Fronterizas, un trozo del espacio que separaba el territorio de la Nueva República de las porciones Imperiales de la galaxia.
During the Thrawn campaign Elom was near the Borderland Regions, a stretch of space that separated New Republic space from Imperial held portions of the galaxy.
Y yo, con la vista clavada en el espacio que separaba los dos faros y la línea lejana que era la circunferencia irregular del Lago Cráter, más allá.
And I, staring out at the gap between the harbour light-towers towards the distant line that was the jagged far circumference of Crater Lake.
Regiones Fronterizas era un término empleado para describir el área del espacio que separaba los territorios de la Nueva República y el Remanente Imperial durante la última parte de la Guerra Civil Galáctica.
During the Galactic Civil War, the area became known as the "Borderlands" due to its split loyalties between the Alliance to Restore the Republic and the remaining Galactic Empire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor espacio que separaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
