Los buques autónomos están impactando un amplio espectro del mercado marítimo.
Nuestra cartera de productos cubre el espectro del mercado de energía automotriz.
Our portfolio of products covers the spectrum of the automotive power market.
Hoy no podemos ignorar el permanente espectro del conflicto en todo el mundo.
Today, we cannot ignore the continuing spectre of conflict around the world.
En el debate se abordó también el espectro del proteccionismo.
Part of that discussion had also addressed the spectre of protectionism.
Por fin, el espectro del comunismo y el socialismo había sido erradicado.
At long last the specter of communism and socialism had been eradicated.
El espectro del fracaso se cierne cuando uno asume un desafío tan significativo.
The specter of failure looms large when one takes on such a significant challenge.
Finalmente se había erradicado el espectro del comunismo y del socialismo.
At long last the specter of communism and socialism had been eradicated.
No podemos permitir que el espectro del proteccionismo nos invada.
We must not allow the spectre of protectionism to wreak havoc once again.
Aparentemente, están angustiados por el espectro del malestar social.
They appear to be haunted by the spectre of social unrest.
Ningún valor podía resistir... frente al espectro del hambre...
No value could resist the specter of hunger...
Era necesario hacer frente al inquietante espectro del colonialismo.
The haunting spectre of colonialism needed to be confronted.
La verdad puede vencer el espectro del miedo.
Truth can strike down the spectre of fear.
Tampoco podemos descartar el espectro del terrorismo nuclear.
Neither can we dismiss the spectre of nuclear terrorism.