We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hoped to continue
expected to continue
looked forward to continuing
A la luz de ello, los Estados Unidos esperaban continuar las conversaciones con Colombia y mantener intercambios bilaterales.
In that light, the U.S. hoped to continue discussions with Colombia, and looked forward to bilateral exchanges.
Los Estados Unidos esperaban continuar trabajando en el marco del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico sobre la base de las aportaciones de los Miembros en relación con las cuestiones comerciales emergentes en la esfera del comercio electrónico.
The United States hoped to continue to work under the e-commerce Work Programme based on Members' input on the emerging trade issues in the e-commerce area.
En la declaración conjunta, la pareja dijo que esperaban continuar trabajando juntos como "padres, amigos, socios en emprendimientos y proyectos, y como individuos persiguiendo aventuras".
In the joint statement, the couple said they looked forward to continuing working together as "parents, friends, partners in ventures and projects, and as individuals pursuing ventures and adventures."
De hecho, representantes de la mayoría de universidades públicas en Texas comparecieron ante el comité y dijeron que esperaban continuar cobrando esos fondos y usarlos como asistencia económica, aunque advirtieron que dependería del nivel de financiamiento que reciban del estado.
In fact, representatives of most major public universities in Texas appeared before the committee to say they expected to continue to collect those funds and use them for financial aid. But they cautioned that this is contingent on the level of funding they receive from the state.
Los próximos 90 días se sentirán como años para muchos adolescentes que esperaban continuar su educación en universidades estadounidenses, pero les es imposible hacerlo por su falta de estatus migratorio y su imposibilidad de solicitar DACA.
The next 90-days will feel like years for many teenagers who are hoping to continue their education in American universities but are unable to due to their lack of immigration status and inability to apply to DACA.
El 87% de las empresas que utilizaban Mainframe para 2015 esperaban continuar haciéndolo en los próximos cinco años.
87% of companies that used Mainframe by 2015 expected to continue to do so in the next five years.
Dichos Estados aguardaban con interés la conferencia de seguimiento que se celebrará en México en febrero de 2014, donde esperaban continuar los debates basados en hechos sobre esta materia.
Those States looked forward to the follow-up conference to be held in Mexico in February 2014, where they hoped to continue fact-based discussions on the matter.
Pensaba que todos los organismos participantes tenían una actitud positiva hacia el Marco Integrado y esperaban continuar sus trabajos de conformidad con lo enunciado en el informe que habían aprobado.
He thought that all Agencies were enthusiastic about the Integrated Framework and looked forward to continued work in line with the report they had agreed on.
Los Estados Unidos esperaban continuar las conversaciones con el Uruguay a fin de llegar a una conclusión satisfactoria.
The United States looked forward to continuing discussions with Uruguay with the objective of reaching a satisfactory conclusion.
A pesar de que George Washington y sus comandantes esperaban continuar la batalla al día siguiente, las fuerzas británicas retrocedieron por la noche y continuaron hacia Sandy Hook, Nueva Jersey.
Although George Washington and his commanders expected the battle to continue the following day, the British forces retreated during the night and continued on to Sandy Hook, New Jersey.
Esperaban continuar el diálogo con los donantes sobre las distintas cuestiones planteadas.
They looked forward to a continued dialogue with donors on the various issues raised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.