We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hope that
hoping
hoped
Siempre con la esperanza... de que un día... te fijaras en mí.
All with the hope that one day... you would notice me.
Guardé mi esmoquin con la esperanza... de que un día tuviera un hijo que lo vistiera.
I kept my tuxedo in the hope that one day I would have a son who would wear it.
Guardé esa pluma todos estos años con la esperanza... de que algún día entendería lo que estaba tratando de darme.
I kept that feather all these years, hoping one day I'd find what he was trying to give me.
Teníamos la esperanza... de que, al venir, Zeus recapacitaría y nos devolvería el...
We were even hoping when Zeus came he might see his mistake and restore our...
Cuando fuiste a la guerra... yo estuve aquí, aferrándome a la esperanza... de que vendrías a casa y nos casaríamos.
When you went to war... I was here, clinging to the hope that you would come home and we would get married.
No estaré a tu lado... pero siempre tendré la esperanza... de que no estarás sola.
I won't be by your side, but I will always hope that you won't be lonely.
Las plegarias de un país agradecido se ofrecerán esta noche con la esperanza... de que estos cuatro hayan sobrevivido su histórico vuelo.
The prayers of a grateful nation tonight will be offered in the hope that these 4 survived their history-making flight.
grandes números, renuentes con la esperanza... de que otro milagro más puede haber salvado a los retornados del 828.
large numbers, electric with the hope that yet another miracle may have saved the 828 returnees.
Ahora, sé que muchos de ustedes... aún se aferran a la esperanza... de que de alguna manera el "problema animal"... se solucione solo.
Now, I know many of you are still clinging to the hope that the "animal problem" will somehow rectify itself.
Esperaba poder pasar a darle las buenas noches... grandes números, renuentes con la esperanza... de que otro milagro más puede haber salvado a los retornados del 828.
I was hoping I could come by and say good night... large numbers, electric with the hope that yet another miracle may have saved the 828 returnees.
Querías ver esa sucia implicación, con la esperanza... de que me rompiera, porque no quiere... que un extraño dirija una investigación... en la que cree que usted debería estar a cargo.
You wanted me to see that mugshot in the hope that I would crack, because you don't want an outsider running an investigation you think you should be in charge of.
Bree. Cada tormenta viene con la esperanza... de que de alguna manera, a la mañana siguiente todo esté limpio de nuevo... y que incluso las manchas más problemáticas hayan desaparecido... como las dudas de su inocencia... o la consecuencia de su error.
Bree... Every storm brings with it hope that somehow by morning, everything will be made clean again, and even the most troubling stains will have disappeared, like the doubts over his innocence or the consequence of his mistake.
Todos los días Sultán se sienta en el templo con la esperanza... de que un día, ella pase y sienta lástima por él.
Every day he sits by the shrine in the hope that one day, she'd pass by and feel sorry for him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
