We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hope that
Es un tipo de sueño o esperanza... que llevamos con nosotros desde la infancia.
It's a kind of dream or hope that we carry with us from childhood.
Es mi máxima esperanza... que los próximos años no volvamos a vivir un día como éste.
It is my supreme hope that in all the years after this we may never see a day like this again.
Estamos a punto de evacuar esta ciudad, con la esperanza... que permanecerá a salvo durante muchos años, y algún día los nuestros volverán.
We are about to evacuate this city in the hope that it will lie safe for many years, and then one day, our kind will return and they have.
Así que, hasta hace muy poco, mantuve la esperanza... que el plan de contingencia en el que nos embarcamos mañana... podría seguir siendo simplemente eso.
So, until very recently, I maintained hope that the contingency plan we embark upon tomorrow could remain simply that.
Todavía se aferra a esta vaga esperanza... que tal vez un día estarás tan interesado en él... como lo estás con el perro.
He's still hanging on to this vague hope that maybe one day you'll be as interested in him as you are in our dog.
Y cuando se murió, ella - Quizás perdió el último pedacito de esperanza... que tenía para su esposo.
And I guess when he died, she - Maybe she lost the last little bit of hope that she was holding out for her-her husband.
La DC Mini representa la esperanza... que brilla en los nuevos horizontes del tratamiento psiquiátrico.
The DC Mini represents the hope that shines on the new horizons of psychiatric treatment.
Con mi espalda sobre su alfombra, frente a su chimenea,... con David Nugent, esperando contra toda esperanza... que lo que estábamos haciendo... le impidiera envejecer.
On my back on his carpet in front of his fire with David Nugent, hoping against hope that what we were doing would stop him ever growing old.
Estos últimos acontecimientos nos dejan con la esperanza... que el terror de Joe Carroll haya finalmente terminado.
These recent developments leave us with the hope that Joe Carroll's terror has finally come to an end.
Sabes, tenía la esperanza... que al menos tú fueras normal.
You know, I was hoping that at least you would be normal.
Con la esperanza... que los sueños de mi padre un día me llevaría a casa.
Hoping... that my father's dreams would someday take me home.
Por un instante luminoso, hubo una esperanza... que extinguió el gatillo de un asesino.
For a brief shining moment, there was hope extinguished by the pull of an assassin's trigger.
Lo que es bueno para él, pero tuvimos la esperanza... que actuaría como un oficial de prisión.
Which is nice for him, but we were hoping... he'd act like a prison officer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
