Un espermatozoide tenaz excavará en el interior comenzando el proceso de fertilización.
One tenacious sperm will burrow inside beginning the process of fertilization.
El método no es confiable, porque para la concepción basta un espermatozoide.
The method is unreliable, because for conception one sperm suffices.
La fertilización ocurre cuando el espermatozoide penetra la capa exterior del óvulo.
Fertilization occurs when the spermatozoon penetrates the outer layer of ovum.
Y más precisamente, del conjunto de cromosomas contenido en el espermatozoide.
And more precisely, from the chromosome set contained in the spermatozoon.
Cuando un espermatozoide se une a un óvulo, se llama fecundación.
When a sperm cell joins with an egg, it's called fertilization.
Esto garantiza que solo un espermatozoide fecunde el óvulo.
This ensures that only one sperm cell fertilizes the egg cell.
El seminograma convencional solo estudia la concentración, motilidad y morfología del espermatozoide.
Conventional semen analysis only studies spermatozoa concentration, motility and morphology.
Es aquí, el lugar donde el espermatozoide y el óvulo se unen.
Here then is the place where sperm and egg have to meet.
Las personas son creadas mediante la unión de un espermatozoide y un óvulo.
People are conceived through the combination of a sperm and an egg.
A veces, se inyecta un solo espermatozoide en cada óvulo.
Sometimes, a single sperm may be injected into each egg.
En el caso de la teratozoospermia se valora la forma del espermatozoide.
With regard to teratozoospermia, the shape of the spermatozoon is assessed.
Sin embargo, en este caso, solo hay un espermatozoide por óvulo.
However, in this case, there is only one spermatozoon per ovule.
Fecundaremos tu óvulo con un espermatozoide de donante fuera del útero.
We will fertilize your egg with a donor's sperm outside the uterus.