Cuando la salsa alcanzó un hervor suave, comenzó a espesarse hermosamente.
As the sauce reached a simmer, it began to thicken beautifully.
La mezcla de helado comenzó a espesarse, prometiendo un delicioso postre.
The churning ice cream mixture began to thicken, promising a delicious treat.
Si el proceso se rompe, el azufre comienza a acumularse y espesarse.
If the process is broken, sulfur begins to accumulate and thicken.
A medida que batas los líquidos, la mezcla comenzará a espesarse.
As you blend the liquids, the mixture will begin to thicken.
Dejar enfriar unos minutos hasta que el chocolate comience a espesarse.
Let cool for a few minutes until the chocolate begins to thicken.
Mientras hierve a fuego bajo, la salsa debe espesarse de forma considerable.
While it's simmering on low, the sauce should thicken considerably.
Revuelve los ingredientes hasta que empiecen a hervir y a espesarse.
Stir the ingredients together until they begin to boil and thicken.
Los alimentos y bebidas deben espesarse con la consistencia de pudin.
Your food and drinks should be thickened to the consistency of pudding.
Mezcla bien hasta que comience a espesarse como una pasta.
Stir the mixture until it starts to thicken like a batter.
Cuando tu gravy comience a espesarse, retíralo del fuego.
As the broth begins to thicken, turn off the heat.
Tu piel es propensa a escamarse, espesarse y agrietarse.
Your skin is prone to scaling, thickening and cracking.
Ponga a hervir hasta que el jarabe comience a espesarse.
Bring to a boil until the syrup begins to thicken.
Las lluvias comenzaron a espesarse y el peligro era inminente.
The rains began to thicken and the danger was imminent.
