Su cuerpo delgado y espigado le confiere a la grifería una silueta intemporal.
Its tall and slim body gives the tap a timeless shape.
El espigado y broncíneo caballero volvió a quitarse el artefacto de la nariz y se inclinó ante mí.
The tall, bronzed man took the wire contraption off his nose again and bowed to me.
La casa con pendiente (ojo si está espigado como nosotros...
The house with sloping (eye if you are lanky like us...
Así que el objetivo, mi querido amigo espigado, atlético y religioso, es ganar.
So the object here, my dear, tall, athletic, religious friend, is to win.
Acababa de cumplir los quince años, pero era tan espigado y alto que cualquiera pensaría que era bastante mayor.
He had just turned fifteen, but was so tall and skinny that almost everyone thought he was older.
Y como era bastante espigado, sus pies estaban apoyados en el piso como si estuviera parado en vez de muerto.
And since he was quite tall, his feet were touching the floor, as if he were standing, instead of dead.
El espigado delantero marcó muchos goles en las rondas eliminatorias, y marcó cuatro tantos en cuartos de final contra Francia.
The tall forward went goal crazy in the knockout rounds, scoring four in the quarter-finals against France alone.
Aprendió que el espigado es una técnica preferida entre los carpinteros expertos.
He learned that dowelling is a preferred technique among skilled woodworkers.
El proceso de espigado exige atención al detalle para obtener resultados precisos.
The dowelling process requires attention to detail for precise outcomes.
Utilizaron sistemas de espigado para crear juntas invisibles en su obra de arte.
They used dowelling systems to create invisible joints in their art piece.
El nuevo diseño incorporaba espigado para mejorar los elementos visuales y funcionales.
The new design featured dowelling to enhance the visual and functional elements.
El taller mostró varias aplicaciones de espigado en diseños modernos y tradicionales.
The workshop showcased various dowelling applications in modern and traditional design.
Eligió una técnica de espigado para ensamblar el armario, garantizando su estabilidad.
He chose a dowelling technique for assembling the cabinet, ensuring stability.
