Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espigar
Vertaling van "espigar" in Engels
Vervoegen
Rut estaba buscando un granjero misericordioso que le permitiera espigar.
Ruth was looking for a merciful person that would allow her to glean.
Ella comenzó a espigar en los campos.
She started to glean in the fields.
Una sorprendente cantidad de información se puede espigar de esta medición aparentemente simple.
A surprising amount of information can be gleaned from this seemingly simple measurement.
Sí, porque justamente... siempre se viene a espigar en una finca.
Even then, precisely, gleaning is always on private property.
Forrajea al espigar insectos entre el follaje o se cierne brevemente para recogerlos de la parte inferior de las hojas.
Forages by gleaning insects among foliage or by hovering briefly to take items from undersurface of leaves.
No tengo nada para perder, pero tanto ganar y espigar de muchas almas preciosas que aran en la esperanza.
I have nothing to lose, but so much to gain and glean from many precious souls plowing in hope.
No vayas a espigar a otro campo; tampoco pases de aquí, sino quédate con mis criadas.
Do not go to glean in another field, nor go from here, but stay close to my young women.
El método más frecuente para la alimentación es espigar insectos en el follaje de enebros, saltando entre las ramas.
Most common method of feeding is gleaning insects in juniper foliage, hopping among the branches.
Establecer alianzas con otros en el campo con los que puede compartir valiosos aportes y espigar el conocimiento de información privilegiada.
Build alliances with others in the field with whom you can share valuable input and glean insider knowledge.
Además, las compañías petroleras de petróleo y gas pueden reconocer un área y espigar la información sobre ella usando la técnica.
Additionally, oil and gas companies can survey an area and glean information about it using the technique.
Mientras no se oponen a espigar de otros, han perfeccionado pragmáticamente un sistema celular que funciona mejor para ellos.
While they are not opposed to gleaning from others, they have pragmatically perfected a cell system which works best for them.
Sin embargo, el hablar con gente en una ciudad diferente lejana le da mucho mejores posibilidades de espigar información útil, ya que no está directamente en competencia.
However, talking to folks in a different far-a-way city gives you much better chances of gleaning useful information, since you aren't directly in competition.
Esta nota de aplicación ilustra la evaluación de las propiedades térmicas de la transición de varios diversos tipos de aparatos médicos poliméricos y discute la información que se puede espigar de tales análisis.
This application note illustrates the assessment of thermal transition properties of several different types of polymeric medical devices and discusses the information that can be gleaned from such analyses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor espigar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 50 ms.
