Hay muchos espinos en el campo del mundo alrededor de nosotros.
There are many thorns in the field of the world around us.
El sendero a través del bosque estaba bloqueado por una maraña de espinos y enredaderas.
The trail through the forest was blocked by a matted thicket of thorns and vines.
Y todo porque solo come manzanas y espinos, no carne humana.
And all because it eats only apples and thorns, not human meat.
No debemos ser como espinos y cardos que serán quemados.
We must not be like thorns and thistles which will be burned.
Algunas semillas cayeron entre los espinos que sofocaron el crecimiento de las plantas.
Some seed fell among thorns which choked outgrowth of the plants.
Tercero, la buena tierra del corazón no tiene espinos.
Third, good heart-soil does not have thorns.
Esos espinos podrían intimidar hasta a los criminales más peligrosos.
Those thorns could intimidate the toughest of criminals.
Los 'espinos y cardos' mencionados simbolizan dos cosas.
Here, 'thorns and thistles' symbolize two things.
Donde acampan ejércitos, crecen zarzas y espinos.
Where armies are quartered briars and thorns grow.
Otra parte cayó entre espinos y malezas.
Other seed fell among thorns and weeds.
Sin los espinos que tanto nos herirán.
Without the thorns that have hurt so much.
Los espinos son los placeres y banquetes de esta vida.
The thorns are the pleasures and banquets of this life.
Que los espinos que cosechan son resultado de siembras pretéritas.
That the thorns they harvest are the result of previous sowing.