En el laboratorio, estudiaron una rata esqueletizada para entender la densidad de sus huesos.
In the lab, they studied a skeletonized rat to understand its bone density.
El documental presentó imágenes de un esqueleto de ballena esqueletizada siendo ensamblado en el museo.
The documentary featured footage of a skeletonized whale skeleton being assembled in the museum.
Muy útil para los viajeros frecuentes, su complicación UTC muestra una segunda zona horaria con indicación día/noche en la periferia de la esfera mediante una aguja esqueletizada con una llamativa punta de color rojo.
Highly useful for frequent travellers, its UTC complication displays a second time zone with day & night indication on the periphery of the dial via a skeletonised hand with an eye-catching red tip.
El movimiento de fabricación es visible a través de la esfera, que está esqueletizada en un patrón hexagonal que recuerda los detalles de la nueva Vantage.
The manufacture movement is visible through the dial, which is skeletonised in a hexagonal pattern that recalls the details on the new Vantage.
Versión de tres agujas, esfera parcialmente esqueletizada, rueda de escape y áncora de silicio
version, partly skeletonized dial, silicon escape wheel and pallet fork
Desde 1992, prácticamente no ha variado la técnica clásica de disección esqueletizada de la mamaria.
Since 1992, the classical technique of the mammary skeletonized dissection has practically not changed.
A las seis en punto, la esfera esqueletizada ofrece un indicador para la reserva de marcha que consta de siete puntos realzados cromáticamente: cuatro puntos verdes, dos azules y uno rojo.
The skeletonized dial features a power reserve display at six o'clock which is made up of seven colored dots: four green, two blue, and one red.
Este cronógrafo de un solo pulsador y tourbillon no solo ofrece una esfera esqueletizada; la caja también presenta el mismo acabado.
This one-pusher chronograph with a tourbillon not only has a skeletonized dial, but also a skeletonized case.
Mientras que las agujas Regate centrales chapadas en oro rojo indican la hora local, la aguja esqueletizada azulada muestra la hora actual en la ciudad de origen.
While the central red gold-coated regate hands indicate the local time, the blued skeletonized hand shows the current hour at home.
La esfera esqueletizada oculta muy poco y no deja nada a la imaginación, puesto que Hamilton hace todo lo posible por desvelar nuestro saber hacer relojero.
The skeletonized dial hides very little and leaves nothing to the imagination as Hamilton pulls out all the stops to display our watchmaking know how.
En los elementos como este, Grace podría haber estado completamente esqueletizada durante meses.
In the elements like this, Grace could've been fully skeletonized for months now.
Así por ejemplo, la referencia 5304R, que incluye una esfera esqueletizada y permite contemplar la belleza de los acabados del calibre automático R 27 PS QR LU, cuesta alrededor de 250.000 euros, siempre y cuando se encuentre en buen estado.
For example, the ref. 5304R has a skeletonized dial, which provides a view of the ornate automatic caliber R 27 PS QR LU, and costs about 290,000 USD pre-owned.
Propuesta de nuevo método para la disección esqueletizada de la arteria mamaria interna: Fundamentos históricos y anátomo-fisiológicos
Proposal of a new method for the skeletonized internal mammary artery harvesting: Historical, anatomical and physiological fundaments