Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esquema compositivo
Vertaling van "esquema compositivo" in Engels
Dentro de este esquema compositivo se puede jugar con las combinaciones de colores.
Within this compositional scheme you can then play with color combinations.
Su esquema compositivo fue muy imitado por otros.
Its compositional scheme was widely imitated by others.
Un esquema compositivo libre en el cual la horizontalidad del estante se hace estructural, y el desarrollo de las alturas sigue un principio constructivo vertical basado en volúmenes de fuertes espesores.
A free composition scheme in which the horizontality of the shelf becomes structural, and the development of heights follows a vertical constructive principle based on masses with a strong thickness.
Chiado Editorial siguió el esquema compositivo de mi boceto y quedé muy contenta con el resultado.
The composition scheme of my design was followed and I was really happy with the results.
Ahora bien, esta espontaneidad se contrarresta con un esquema compositivo, ordenado y simétrico, controlado en todo momento por el artista.
However, this spontaneity is offset by the ordered, symmetrical compositional scheme that is fully under the artist's control.
Para dotarlo de una mayor riqueza espacial, acorde a su función, se fragmentan los forjados de las cubiertas siguiendo un esquema compositivo, introduciendo al mismo tiempo luz natural y ventilación al núcleo principal.
To give it greater spatial richness in accordance with its function, the roof forgings are fragmented according to a compositional scheme that brings both daylight and ventilation into the principal nucleus.
Todas ellas responden al mismo esquema compositivo: vista de una ciudad situada detrás de un primer plano con animales de gran tamaño y de todas las especies.
Each work follows the same compositional scheme: a view of a city visible behind a foreground filled with large animals of every species.
En su mayor parte responden al mismo esquema compositivo: dos tercios de la composición está ocupado por el interior oscuro del establo, que se abre a la izquierda hacia el paisaje de suaves tonalidades.
Most of these stable views are based on the same compositional scheme: two-thirds of the panel is occupied by the dark interior of the stable, which opens out on the left towards a landscape painted in muted tones.
El esquema compositivo de esta casa busca explotar el desnivel natural del terreno de diez metros optimizando así al máximo las circulaciones.
The compositional scheme of this house seeks to exploit the natural slope of the land of ten meters optimizing maximum circulations.
El esquema compositivo de los volúmenes responde a diferentes niveles, enterrándose hacia el sur y volando hacia el norte, por lo que el proyecto consigue un diálogo directo con la naturaleza.
The compositional scheme of the volumes responds to different levels, burying itself to the south and flying towards the north, so the project gets a direct dialogue with nature.
El esquema compositivo parte de una L en el que los planos se desfasan para crear un juego de entradas y transparencias que borran las fronteras interior-exterior y ligan los diferentes espacios.
The compositional scheme starts from an L in which the planes are offset to create a set of inputs and transparencies that erase the inner-outer borders and link the different spaces.
El esquema compositivo de los volúmenes responde a diferentes niveles, enterrándose hacia al sur y volando hacia el norte, de esta manera, los cuerpos consiguen un dialogo directo con el contexto.
The compositional scheme of the volumes responds to different levels, burying itself to the south and flying towards the north, so the project gets a direct dialogue with nature.
Ambas series, que el artista organiza numerándolas clínicamente, I, II, III... y resuelve como variaciones de un mismo esquema compositivo, le permiten describir lo que ve sin levantar la voz, sin denunciar, ni intención de redimir.
Both series, which the artist organizes by numbering them clinically, I, II, III... and resolves them as variations of the same compositional scheme, allow him to describe what he sees without raising his voice, without denouncing, or redeeming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor esquema compositivo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
