We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheme presented
outline presented
outline submitted
El esquema presentado en la tabla se conoce como la analogía de la impedancia.
The scheme presented in the table is known as the impedance analogy.
El esquema presentado anteriormente es válido solo en el caso más general, con naturalización.
The scheme presented above is fair only in the most general case - with naturalization.
El orador espera con interés el informe preliminar que se basará en el esquema presentado.
He looked forward to the preliminary report to be based on the outline presented.
Al igual que el esquema presentado el 8 de junio, el presente proyecto se centra especialmente en una serie de cuestiones que se plantearon en los debates mantenidos después de Cancún como preocupaciones importantes para los Miembros y elementos decisivos para seguir progresando.
Like the outline presented on 8 June, the present draft focuses particularly on a number of areas which emerged in the discussions after Cancún as important concerns for Members and as key elements in further progress.
Los títulos que figuran a continuación en cursivas se han tomado del esquema presentado por Venezuela (Job Nº 5412, de 14 de octubre de 1998).
The italicised headings below have been taken from the outline submitted by Venezuela (Job No. 5412, dated 14 October 1998).
El 15 de abril y el 5 de mayo de 2010, el Grupo directivo nacional sobre ciencia y tecnología y la reunión ejecutiva del Consejo de Estado examinaron y aprobaron respectivamente el proyecto de esquema presentado.
On 15 April and 5 May, 2010, the National Leading Group on Science and Technology and the executive session of the State Council respectively considered and adopted in principle the draft outline submitted for consideration.
En el esquema presentado se da énfasis a las relaciones investigación- transferencia; esta ultima constituye el puente básico entre la investigación y la producción agropecuaria.
In the scheme presented, emphasis is placed on the relationships between research and technology transfer; the latter constitutes the basic link between research and agricultural production.
El esquema presentado abre un nuevo campo de investigación en el área del control en el espacio de tarea para resolver problemas de control de trayectoria y control anticipatorio.
The control scheme presented opens a new research field in the task space control with algorithms for the solution of, trajectory control and feed-forward control.
En la segunda parte, se intenta seguir, dentro de lo posible, el mismo esquema presentado respecto a la primera parte, pero esta vez en lo referente al derecho al uso privativo de las aguas en Chile, configurado como un derecho de aprovechamiento.
In the second part, we try to follow, as far as possible, the same scheme presented regarding the first part, but this time in relation to the right to exclusive water use in Chile, configured as a water use rights.
Según el esquema presentado en mi libro "Cinco épocas de la civilización", el gobierno fue la primera institución que emergió como una institución plenamente desarrollada después de que las monarquías basadas en la ciudad se separaran del sacerdocio del templo.
According to the scheme presented in my book "Five Epochs of Civilization", government was the first institution to emerge as a fully developed institution after city-based monarchies split from the temple priesthood.
Usando el esquema presentado anteriormente en este artículo, puedes comenzar a completar tus detalles en tu diseño de Adobe Spark.
Using the outline presented earlier in this article, you can begin to fill out your details in your Adobe Spark layout.
Malasia insta a todos los Miembros a que apoyen esas iniciativas y utilicen el proyecto de esquema presentado por el Pakistán como base de debate.
Malaysia urged all Members to support these initiatives and to use the proposed draft outline presented by Pakistan as a basis for discussions.
El representante de la Argentina dice que tanto el proyecto de esquema presentado por el Presidente como el presentado por el Pakistán en nombre de varios Miembros son contribuciones útiles.
The representative of Argentina said that both the draft outline submitted by the Chairman as well as that proposed by Pakistan on behalf of a number of Members were useful contributions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
