Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estaba edificada sobre arena
Vertaling van "estaba edificada sobre arena" in Engels
was built on sand
was building on sand
Su reputación estaba edificada sobre arena, vulnerable a rumores y mentiras.
His reputation was built on sand, vulnerable to rumors and lies.
La base de su argumento estaba edificada sobre arena, permitiendo que la duda se colara.
The foundation of her argument was built on sand, allowing doubt to seep in.
Su relación estaba edificada sobre arena, ya que nunca abordaron sus problemas fundamentales.
Their relationship was building on sand, as they never addressed their core issues.
La estrategia de la empresa estaba edificada sobre arena, ignorando tendencias cruciales del mercado y necesidades del consumidor.
The company's strategy was building on sand, ignoring crucial market trends and consumer needs.
Su confianza estaba edificada sobre arena, desmoronándose al primer signo de crítica.
Her confidence was built on sand, crumbling at the first sign of criticism.
La estructura de la organización estaba edificada sobre arena, incapaz de sostenerse en una crisis.
The organization's structure was built on sand, unable to sustain itself in a crisis.
Su relación comenzó fuerte, pero estaba edificada sobre arena, destinada a desmoronarse.
Their relationship began strong, but it was built on sand, doomed to crumble.
Su relación estaba edificada sobre arena, sin que ninguno estuviera realmente comprometido.
Their relationship was built on sand, with neither truly committed to it.
La confianza que habían construido parecía sólida, pero de hecho estaba edificada sobre arena, lista para colapsar.
The trust they had built seemed solid but was actually built on sand, just waiting to collapse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
