Vertaling van "estaba intentando explicar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was trying to explain
Esto es lo que le estaba intentando explicar antes.
This is what I was trying to explain earlier.
No, estaba intentando explicar a los padres cómo todo este trabajo...
No, I was trying to explain to the parents how this all works...
Verás, estaba intentando explicar los caudales turbulentos, y diez minutos después, quería arrancarme el pelo.
See, I was trying to explain the turbulent flow rates, and ten minutes in, I wanted to pull my hair out.
Sí, estaba intentando explicar...
Yes. I was trying to explain...
Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito.
A dream... I was trying to explain to St. Peter, and was doing it in the German tongue, because I didn't want to be too explicit.
Maddy. Estaba intentando explicar.
Maddy. I was trying to explain.
Luego estaba intentando explicar que no quería que se cayeran del techo, lo cual hacían.
And then I'm down with the guy and I'm trying to explain that I don't like them falling off the ceiling on me, which they do.
¿Recuerda momentos cuando estaba intentando explicar dónde se encontraba usted o sus amigos?
Location sharing Remember minutes trying to explain where you or your friends are?
Estaba intentando explicar a los niños... lo que significa para una novia... ser entregada el día de su boda.
I've been trying to explain to my children what it means for a bride to be given away at her own wedding.
Espera. Estaba intentando explicar la idea de a poco... poco a poco, dándoles cada vez más información.
It's coming. I was trying to knead the idea slowly gradually, give more information as I go along.
Estaba intentando explicar que no tenemos bastante petróleo en la tierra para generar las emisiones necesarias para crear un efecto invernadero.
He was making the point that we don't have enough oil left in the earth to generate the emissions to create a greenhouse effect.
Estaba intentando explicar la diferencia de tácticas en el uso de aviones para lanzar armas químicas en centros de población , matizó.
I was trying to draw a distinction of the tactic of using airplanes to drop chemical weapons on population centers, Spicer said.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.