La fábrica estaba operando con personal mínimo durante la temporada de vacaciones.
The factory was operating with a skeleton crew during the holiday season.
Él estaba operando un negocio de juego justo al lado de mi tienda.
Se sentía como si alguien estaba operando un poco de equipo pesado fuera.
It felt like someone was operating some heavy equipment outside.
Una de las enfermeras me advirtió que mi padre estaba operando...
I was warned by one of the nurses that my father was operating...
Un empleado estaba operando un cortacésped empujado a mano en una zanja.
An employee was operating a walk behind mower in a ditch.
Siempre podía saber cuándo la ahumadora estaba operando por el delicioso aroma que se difundía.
I could always tell when the smokehouse was operating by the delicious scent wafting.
Una compañía farmacéutica que visitamos estaba operando a plena capacidad.
A pharmaceutical company we visited was operating at full capacity.
Sus comentarios sobre política mostraron que estaba operando fuera de su ámbito de conocimiento.
His comments about politics showed he was operating outside one's sphere of knowledge.
Un conocido traficante de personas estaba operando justo bajo las narices de las autoridades.
A well-known people smuggler was operating right under the authorities' noses.
Los vecinos sospechaban que una organización de narcotráfico estaba operando pero tenían miedo de reportarlo.
Neighbors suspected a drug ring was operating but were afraid to report it.
Usted estaba operando con capacidad disminuida a causa del estrés.
No sabemos si este chico estaba operando solo.
We don't know if this kid was operating alone.
Lo que estaba operando allí era un paradigma racial.
What was operating there was a racial paradigm.