Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estado actual del edificio
Vertaling van "estado actual del edificio" in Engels
current state of the building
actual state of the building
Se adjuntan imágenes y planos del estado actual del edificio.
Images and plans of the current state of the building are attached.
Una sucesión de espacios aparentemente abandonados, vacíos, que unidos hablan con mucha intensidad del estado actual del edificio.
A succession of apparently abandoned empty spaces that when put together strangely invoke the current state of the building.
Para ello entendíamos que no era suficiente tomar como punto de partida el estado actual del edificio y calcular sobre él los refuerzos necesarios.
We knew that we could not simply take the current state of the building as our starting point for calculating the necessary reinforcements.
Una vez conocido el estado actual del edificio se pasará a plantear la intervención de las patologías encontradas para finalmente, realizar la propuesta y desarrollo que posibilite el cambio de uso del edificio.
Once the current state of the building is known, it will be raised the intervention on the pathologies found to finally make the proposal and development that enables the change of use of the building.
La fachada fue uno de los trabajos más controvertidos, porque hubo que derribarla por completo para adaptar su imagen a la de los planos del archivo municipal, que no se adaptaban del todo al estado actual del edificio.
The façade was one of the most controversial works, as it was necessary to tear it down completely in order to adapt its image to that on the plans from the municipal archive, which did not completely coincide with the current state of the building.
150 m² zona tranquila cerca de la playa... El estado actual del edificio corresponde a la trama...
quiet area close to the beach... The current state of the building is up to the frame...
Realizamos el informe obligatorio que avala el estado actual del edificio incluyendo su conservación y cumplimiento de la normativa de accesibilidad y eficiencia energética, y exponemos el resultado ante la comunidad y/o el administrador de fincas.
Through the mandatory Building Evaluation Report, we evaluate the current state of the building, including the accessibility compliance and their energy efficiency grade.
Recolectar la información y evaluar el estado actual del edificio.
collect information and assess the buildings current state
Nuestros invitados han expresado una alta opinión de la belleza y el estado actual del edificio.
Our guests spoke highly on the beauty and a present condition of this building.
Análisis del estado actual del edificio y de las instalaciones, incluyendo inventario de los consumidores energéticos más importantes.
Analysis of the building and facilities current state, including inventory of major energy consumers.
El estado actual del edificio procede de la restauración desarrollada en 1973.
The actual state of the building today is due to restoration work carried out in 1973.
Por un lado, el nuevo sistema estructural se ha diseñado para suplir las carencias existentes y eliminar la causa de las patologías observadas en el estado actual del edificio.
On one hand, the new structural system has been designed to supply the existing shortcomings and to get rid of the observed pathologies in the actual state of the building.
En 2009, un consultor de ingeniería presentó un esbozo preliminar acerca del estado actual del edificio y de cuestiones relativas a las instalaciones.
In 2009, an engineering consultant had provided a preliminary outline of the building's current status and facilities-related issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
