Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estado constructo
Vertaling van "estado constructo" in Engels
El estado constructo (en singular)
The construct state (in the singular)
Aplicada a nuestro problema, la idea del estado constructo es lo que he llamado sistema.
Applied to our problem, the idea of the constructed state is what I have called "system".
En el estado constructo los vocablos entre sí, y por tanto lo por ellos designado, constituyen formalmente una unidad intrínseca propia.
In the constructed state, the terms among themselves, and therefore that which they designate, formally constitute a proper intrinsic unity.
El estado constructo es la unidad intrínseca y formal de dos nombres, y por tanto de dos cosas.
The constructed state is the intrinsic and formal unity of two nouns, and therefore of two things.
Pero en estado constructo no tengo, por así decirlo, sino un solo nombre y una sola cosa, construida en dos momentos suyos: algo así a como si dijera «hijo-de-Pedro».
But in the constructed state I have, as it were, but one noun and one thing, constructed in two of its moments, as if I were to say "son-of-Peter".
La unidad coherencial intelectiva de lo real en profundidad es la unidad intelectiva en un logos nominal constructo, esto es, en un logos nominal que afirma las notas en estado constructo.
Now, the coherent intellective unity of the in-depth real is the intellective unity in a nominally constructed logos, i.e., in a nominal logos which affirms the notes in a construct state.
Para comprenderlo observemos que muchas cosas reales no solo tienen un estado constructo en sus propiedades, sino que se hallan en estado constructo también respecto de la vida humana.
To understand this let us observe that many real things not only have a constructed state in their properties, but are also found in a constructed state with respect to human life, such as, for example, a table, a chair, a room, etc.
Este idioma utilizaba también el llamado estado constructo que combina dos o más nombres para expresar el genitivo, similar a las lenguas semíticas y bereberes.
The so-called status constructus combines two or more nouns to express the genitive, like in Semitic and Berber languages.
Este idioma utilizaba también el llamado estado constructo que combina dos o más nombres para expresar el genitivo, similar a las lenguas semíticas y bereberes.
The so-called status constructus combines two or more nouns to express the genitive, like in Semitic and Berber languages.
Andere resultaten
En nuestro caso, la muestra de ítems que representa al constructo ansiedad-estado viene operacionalizada en la versión española del STAI-e.
In our case, the sample of items representing the state anxiety construct has been used in the Spanish version of the state STAI.
Miren, si pensamos nuestra identidad en términos del constructo nación-estado, no podemos sino centrarnos en 1971.
See, if we think of our identity in terms of the nation-state construct, then we have no option but to place so much emphasis on 1971.
Objetivo: Describir la percepción sobre diferentes aspectos de la calidad de vida de los hombres y las mujeres de 20 a 64 años, residentes en Medellín en 2005, mediante un diseño de muestreo complejo, con el fin de aportar al estado del arte del constructo.
Objective: To describe the perception on different aspects of life quality among men and women from 20 to 64 y.o., resident in Medellín in 2005, with a design of complex sampling, and the purpose of contributing to the state of the art.
Cometió un error de categoría al tratar los constructos sociales como clases naturales inmutables.
He made a category mistake by treating social constructs as immutable natural kinds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor estado constructo in het Spaans
Resultaten: 3682. Exact: 9. Verstreken tijd: 96 ms.
