We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La manufactura japonesa ha estado progresando en mejorar la calidad para aumentar la satisfacción del consumidor al aprender humildemente de los seres vivos y del mundo natural.
Japanese manufacturing has been making progress in improving quality to increase consumer satisfaction by humbly learning from living creatures and the natural world.
Desde entonces, la secuela del blockbuster de 1986 ha estado progresando en el horario.
Since then the sequel to the 1986 blockbuster has been progressing on schedule.
Se va a volver tangible a plena vista cuánto han estado progresando y cambiando en estos días porque hay una tremenda cantidad de capas y campos de energía bajos partiendo en estos momentos.
How much you have been progressing and shifting these days is about to become tangible at plain sight for there is a tremendous amount of lower layers and lower energy fields leaving as we speak.
La idea comúnmente aceptada en los círculos ortodoxos ha sido que el mundo está mejorando continuamente, que la civilización ha estado progresando hacia niveles siempre mayores de buena voluntad entre los hombres, y que pronto la pobreza y las guerras serán cosas del pasado.
The accepted thought in orthodox circles has been that the world was steadily getting better, that civilization has been progressing to increasingly higher levels of goodwill among men, and that soon fear and poverty and war will be no more.
Pero, es más importante notar que han estado progresando a pesar de nuestros regaños ocasionales, y estamos muy orgullosos del progreso que han hecho.
But, it is important to note that you have been making progress despite our occasional chiding, and we are very proud of the progress you have been making.
A medida que los rasgos de salud recientemente desarrollados se correlacionan con los rasgos previamente disponibles, ya hemos estado progresando en estos rasgos, sobre los cuales puede aprender leyendo la guía genética de vacas más sanas.
As the newly developed health traits are correlated to previously available traits, we have already been making progress in these traits, which you can learn about by reading the genetic guide to healthier cows.
El ha estado progresando rápidamente (ha ido a la capilla con nosotros 3 veces) y ha dejado de tomar.
He has been progressing so quickly (he's already been to church with us 3 times) and has quit drinking.
Como cualquier médico podría testificar: un paciente puede tener un electrocardiograma y un examen físico normal y todavía morir una semana más tarde, debido a un infarto cardíaco relacionado con una aterosclerosis que ha estado progresando durante décadas.
As any physician can attest: a patient can have a normal EKG and physical exam and still might drop dead a week later of a heart attack related to atherosclerosis that has been progressing for decades.
La red de CUF ha estado progresando y tiene divisiones de hospitales privados y clínicas privadas ubicadas en atención médica en relación con los criterios clínicos y la comodidad más desafiantes.
The CUF network has been progressing and has private hospital divisions and private clinics located to each other's offer of services, providing an extensive variety of medical healthcare in relation to the most challenging clinical criteria and comfort.
"Ha estado progresando de forma consistente y probablemente un poco más rápido de lo que esperábamos".
"He has been progressing very steadily and probably is slightly ahead of schedule."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
