Vertaling van "estamparse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El soporte o pieza que se imprime recibe solo una débil presión al estamparse.
Support or printed piece that receives only a weak pressure stamped.
El que no pudiera estamparse un visado en un certificado planteaba también dificultades.
The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties.
El sello podrá estamparse cuando se solicite un visado de larga duración.
The stamp may also be affixed in the case of applications for long-stay visas.
No podrá estamparse ningún visado en un documento de viaje si éste está caducado.
No visa shall be affixed to a travel document that has expired.
los documentos de viaje en los que podrá estamparse un visado
the travel documents to which a visa may be affixed
Este sello debe estamparse frente a la designación de las categorías o subcategorías únicamente si el titular está autorizado a conducir los vehículos correspondientes.
This seal or stamp shall be affixed against the designation of the categories or subcategories only if the holder is licensed to drive the appropriate vehicles.
estamparse con la fecha de puesta el mismo día de la puesta
stamped with the laying date on the day of laying
Puede cortarse, plegarse, estamparse, coserse, plancharse, graparse y pegarse fácilmente.
It can be easily cut, folded, stamped on, sewn, ironed, stapled and glued.
Personalizable y elegante, el vaso de plástico puede estamparse con el logotipo de una empresa, con un diseño moderno, infantil o conmemorativo, dependiendo del momento y el lugar que se lo requiera.
Customizable and elegant, the plastic cup can be stamped with the logo of a company, with a modern, child or commemorative design, depending on the time and place that is required.
No sé qué nivel de afición tenéis por el esquí, el snowboard, la travesía, las raquetas, los trineos, deslizarse por una ladera sobre un plástico hasta estamparse contra la cabaña de madera de venta de tickets...
I don't know how much of a fan you are of skiing, snowboarding, sailing, snowshoes, sleds, sliding down a slope on stamped place up against the wooden hut selling tickets...
Para reducir el número de impresiones necesarias para las bolsas, cajas, sacos y otras aplicaciones diseñamos un sello que podía estamparse en las unidades que se necesitaran sin precisar de un mínimo de impresiones.
To reduce the necessary printings for the bags, boxes, sacks and other applications we designed a stamp that could be stamped on the units that we need, without a minimum number of prints.
Debido a que el material tiene una buena plasticidad, los productos terminados o productos semimanufacturados pueden estamparse, cortarse, perforarse o laminarse, tienen una buena antisepsia y una buena anti-desmagnetización.
Because the material has good plasticity, the finished products or semi-manufactured goods can be stamped, slit, punched or laminated, have good antisepsis and good anti-demagnetization.
Los únicos documentos válidos son aquellos en los que puede estamparse un visado (es decir, el pasaporte y otros documentos de viaje internacionales equivalentes)
The only valid documents are those where a visa can be affixed (i.e., a passport and other equivalent international travel documents)
