Si no estás de acuerdo, este proyecto se va a estancar.
If you're not with the program, this project is going to stall.
Esto no es algo que se deba de reducir o estancar.
This is not something that should slow down or stall.
Si no se extiende y rebalsa, se comienza a estancar.
If it doesn't extend itself and overflow, it begins to stagnate.
Acomodarse en los éxitos pasados puede parecer seguro, pero puede estancar el crecimiento personal.
Resting on your laurels may seem safe, but it can stagnate personal growth.
Pero hasta ahora ellas no fueron suficientes para estancar el gran volumen de importaciones que llegan de Oriente.
But so far they have not been enough to stop the large volume of imports coming from the East.
También había un armario donde se puede estancar sus alimentos y bebidas.
There was also a closet where you can stall your food and drinks.
La falta de evidencia física podría paralizar al jurado y estancar el juicio.
A lack of physical evidence might hang the jury and stall the trial.
Nunca debe abusarse de un bucle infinito para retrasar o estancar una partida.
Infinite loops should never be used to cause a game to stall.
La no aceptación de las nuevas tecnologías puede estancar el progreso en el lugar de trabajo.
Nonacceptance of new technology can stagnate progress in the workplace.
La ausencia de flujos de capital externos podría estancar un crecimiento futuro.
Lack of foreign inflows could stall future growth.
Los cambios en el gobierno, la política y los conflictos se combinaron para estancar el programa.
Changes in government, politics and conflicts all combined to stagnate the programme.
Sirve para obstaculizar, estancar, confundir y matar.
It serves to impede, stagnate, confuse and kill.
Sin embargo, las dificultades actuales no deben estancar la aplicación de la hoja de ruta.
But current setbacks must not stall the implementation of the road map.