Soluciones muy adaptables, con una garantía del sellado estanco a largo plazo.
Highly adaptable solutions, with a long-term watertight seal warranty.
Prima, caso estanco proporciona protección excepcional contra el abuso y manipulación brusca.
Premium, watertight case provides exceptional protection from rough handling and abuse.
Los componentes eléctricos están agrupados dentro de un armario estanco de acero inoxidable.
Electrical components grouped in a waterproof and stainless steel cupboard.
Todo el interior es totalmente estanco al agua de lluvia.
The entire interior is completely waterproof rain.
Cada sector dispone de un embalse estanco con ocho bombas de riego horizontales.
Each sector has a sealed reservoir with eight horizontal irrigation pumps.
Una bomba de agua moderna tiene un rodamiento estanco permanentemente lubricado.
A modern water pump has a permanently lubricated sealed bearing.
Compartimento interno estanco con sistema de estanqueidad especialmente efectivo con ánima rígida.
Waterproof internal compartment with specially effective sealing system with rigid bore.
Compartimento estanco en proa y popa rebajada para poder estibar carga.
Watertight compartment in the bow and stern lowered to stow cargo.
La forma tiene que ser efectivamente estanco para contener el concreto.
The form effectively needs to be watertight in order to contain the cement.
Protegía al usuario contra los elementos y era completamente estanco.
It protected the wearer against the elements and was completely watertight.
El pistón o el émbolo trabajan dentro de un cilindro estanco.
The piston or plunger works within a watertight cylinder.
Es estanco y tiene alta presión y largo alcance.
It is watertight and has high pressure and long range.
Cuerpo de tecnopolímero estanco con anillo de acabado de acero inoxidable pulido.
Watertight technopolymer body with polished stainless steel finishing ring.