Vertaling van "estando sub-representadas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still underrepresented
A pesar de los enormes progresos realizados desde 1975, las mujeres siguen estando sub-representadas en demasiados sectores de la sociedad, socavando el progreso y el desarrollo sostenible.
Despite the enormous progress since 1975, women are still underrepresented in too many sectors of society, undermining progress and sustainable development.
A pesar de los avances, las mujeres siguen estando sub-representadas en los gobiernos y parlamentos, y sobrerrepresentadas en la población de personas que viven en condición de pobreza, 20 años después de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de las Naciones Unidas de 1995.
Despite great progress, women were still underrepresented in governments and parliaments and overrepresented in the population of people living in poverty 20 years after the 1995 UN Fourth World Conference on Women.
El propio PE señaló en un documento que las féminas siguen estando sub-representadas en la política tanto a nivel europeo, como a escala local y nacional.
The European Parliament has warned in a report that women remain under-represented in politics at the European level as much as at the local and national levels.
"Las mujeres siguen estando sub-representadas en los niveles de liderazgo ejecutivo en organizaciones de todos los tamaños y en todas las industrias, incluso, irónicamente, en el espacio de medios de comunicación para mujeres", dijo la presidenta de SheKnows Media, Samantha Skey.
"Women remain underrepresented at executive leadership levels at organizations of all sizes and across all industries - even, ironically, in the women's media space," says SheKnows Media president Samantha Skey.
Sin embargo, las mujeres continúan estando sub-representadas en la ciencia y la ingeniería.
However, women remain significantly underrepresented in the scientific and engineering (S&E) disciplines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.