Es apasionante contar con tantas líneas de actuación preventivas y estar progresando en la mayoría de ellas.
It is exciting to have so many prevention approaches available, and to be making progress on most of them.
Transcurrieron cuatro días desde mi ultimátum al joven Q... y parece estar progresando.
It's been four days since my ultimatum to the young Q, and he appears to be making progress.
Si su hijo se desespera o no parece estar progresando, sería buena idea comentarlo con un profesional.
If your child gets frustrated or doesn't seem to be making progress, it's a good idea to talk to a professional.
No importa cuán lentamente uno pueda estar progresando, si simplemente permanece en el sendero, pronto o tarde está garantizado alcanzar el objetivo.
No matter how slowly one may be progressing, if he will simply remain on the path, sooner or later he is guaranteed to achieve the goal.
Aunque la secuencia de las invasiones parece haber sido modificada en cierta medida, el plan parece estar progresando muy bien para los dirigentes psicopáticos del imperio.
While the sequence of invasions seems to have been revised to some extent, the plan appears to be progressing nicely for the psychopathic lords of empire.
Las negociaciones entre los tres partidos de izquierda parecen estar progresando bien y ya han alcanzado una etapa avanzada, todas las partes afirmaron que es posible un acuerdo para formar un gobierno de izquierda.
The negotiations between the three left-wing parties seem to be progressing well and have already reached an advanced stage, with all the parties having stated that an agreement is possible to form a left-supported government.
Por lo tanto, cada uno de estos procesos - el mental, el físico, el emocional - va a estar progresando al mismo tiempo.
So, of course, each of these processes - the mental, the physical, the emotional - is going to be progressing at the same time.
Para demostrar porqué esto podría funcionar (en un intento de hacer que la gente de verdad piense sobre por qué podrían estar progresando), hagamos otro experimento mental.
To demonstrate why this might work (in an attempt to get people to really think about why they might be making progress), let's do another thought experiment
Thomas parece estar progresando bien.
Thomas seems to be progressing well.
Las cosas parecían estar progresando.
Things seemed to be progressing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
