Vertaling van "estar terminado a finales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be completed by the end
Desarrollo preliminar del proyecto debe estar terminado a finales de este año.
Preliminary design of the project should be completed by the end of this year.
Actualmente estamos desarrollando un plan para el proyecto piloto, que debería estar terminado a finales del mes.
We are currently developing a plan for the pilot project, which should be completed by the end of the month.
El proceso de escucha y diagnóstico se completa, además, con una encuesta on line abierta para recibir las aportaciones de todos los profesionales del sector que quieran contribuir en este proceso, que deberá estar terminado a finales de año.
The process of listening and diagnosis is also complete with an online survey open to receive input from all industry professionals who want to contribute to this process, which should be completed by the end of the year.
Alemania indicó que la zona en cuestión se había reducido a unos 10.000 m2, que el reconocimiento técnico debía estar terminado a finales del verano de 2013 y que las labores de limpieza comenzarían en 2014.
Germany indicated that the area in question had been reduced to approximately 10,000 square metres, that technical survey efforts were to be completed by the end of summer in 2013 and that clearance work would commence in 2014.
El nuevo edificio debería estar terminado a finales de 2012.
The new building should be completed by the end of 2012.
Deberá estar terminado a finales del primer trimestre de 2019.
It is scheduled to be completed by the end of Q1 in 2019.
El nuevo edificio deberá estar terminado a finales de 2011.
The construction is scheduled for completion by the end of 2011.
Este ambicioso proyecto, cuyo prototipo ya ha sido satisfactoriamente probado por sus usuarios, deberia estar terminado a finales de 2002.
This ambitious project, a prototype of which has atready been developed to the satisfaction of users, should be brought to a conclusion in 2002.
Nosotros esperamos que el proceso de la OMC pueda estar terminado a finales de este año o a principios de 2008.
We hope that the WTO process can still be finalised by the end of this year or the very beginning of 2008.
El proyecto se llevará unos 13 meses para llegar a la finalización, Atkins dijo, y si se inicia la construcción a tiempo, el centro debe estar terminado a finales de 2009.
The project will take about 13 months to reach completion, Atkins said, and if construction starts on time, the center should be finished in late 2009.
Los Paneles Solares. Benchmark Solar ha instalado nuestros paneles solares en el techo del Auditorio Fritchman y están mejorando nuestras conexiones eléctricas. El trabajo deberá estar terminado a finales de este mes.
Solar Panels. Benchmark Solar has installed our solar panels on the roof of Fritchman Auditorium and is upgrading our electrical connections The work should be finished by the end of this month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.