Es un placer anunciar que estaremos implementando muchas de estas mejoras dentro de los próximos dos meses.
It is a pleasure to announce that we will be implementing many of these upgrades to the property within the next couple of months.
Manténganse al tanto de las actualizaciones respecto de cómo se desenvuelve el proceso de diseño, incluyendo los lugares en los que estaremos implementando los proyectos y el progreso alcanzado en el desarrollo de los mismos.
Stay tuned for updates on how the design process unfolds, including locations where we will be implementing, and progress on various projects unfolds.
NUEVA FUNCIÓN: La verificación de la cuenta es una nueva función que estaremos implementando para todos los clientes.
NEW FEATURE: Account verification is a new feature that we're rolling out to all paid customers.
Estaremos implementando estos cambios de manera progresiva a lo largo de las siguientes horas.
Debido a nuestra variedad de grupos de edad, estaremos implementando una "casita" y una "casa grande" para cada sistema de casas.
Due to our array of age groups, we will be implementing a "little house" and a "big house" for each house system.
De esta manera estaremos implementando herramientas que nos permitan generar nuestra propia motivación utilizando el arte como motor de cambio.
Thus we will be implementing tools that allow us to generate our own motivation using art as a change agent. Back
Entre el año 2015 y 2020, estaremos implementando un plan de acción para que al 100% de estas materias primas se les pueda otorgar la certificación RSPO de acuerdo con los niveles más altos de la trazabilidad.
Between now and 2020, we will be implementing an action plan so that 100% of these raw materials can be awarded RSPO certification in accordance with the highest levels of traceability.
Juntos, estaremos implementando un nuevo programa de educación de carácter llamado "Lions Quest".
Together, we will be implementing a new character education program entitled Lions Quest.
Este año estaremos implementando un NUEVO requisite para TODOS los estudiantes de BANDA.
This year, we will be implementing a NEW requirement for ALL BAND students.
Para nuestro tutorial, estaremos implementando la aplicación CRM para un Equipo químico y la compañía de procesamiento.
For our tutorial, we will be implementing the CRM application for a Chemical Equipment and Processing company.
A medida que progresa el nuevo año estaremos implementando la renovada Misión, Visión y las prioridades pastorales de la diócesis.
As the new year progresses we will be implementing the refreshed Mission, Vision, and Pastoral Priorities for the diocese.
Muy pronto estaremos implementando nuestros paquetes de turismo en salud, únicos en Honduras y la zona Centroamericana.
Very soon we will be implementing our health tourism packages, unique in Honduras and the Central American region.
Aquí en la Arquidiócesis de Santa Fe estaremos implementando esta Instrucción General en el primer Domingo de Adviento.
Here in the Archdiocese of Santa Fe we will be implementing the new General Instruction on the first Sunday of Advent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
